Şunu aradınız:: sono capace a interfacciarmi con la cli... (İtalyanca - İngilizce)

rapporti con la clientela
customer relations

servizio rapporti con la clientela
client liaison service

gestione dei rapporti con la clientela
customer relationship management

carattere poco mobile delle relazioni con la clientela
the customer relations are difficult to mobilize

miglioriamo quotidianamente i nostri rapporti con la clientela.
we are improving our customer relations on a daily basis.

con la clientela e gli agenti ha un contatto diretto
he has a direct and daily relationship with clients

b) instaurazione e gestione dei rapporti con la clientela.
b) foundation and management of the relationships with the customers.

accoglienza fredda, rapporto con la clientela davvero poco accogliente.
cold reception, customer relations really unwelcoming.

la forza vendite è un canale chiave di comunicazione con la clientela.
the salesforce is a key channel of communication to customers.

il complesso delle strutture operative destinate ad operare direttamente con la clientela.
the complex of operating units designed to deal directly with the clientele.

il nostro responsabile delle relazioni con la clientela sarà più che felice di aiutarvi.
our guest relations officer will be more than happy to help with this.

i rapporti con la clientela già consolidati dovrebbero essere mantenuti in nome della continuità.
across-the-board inventory protection is needed for existing customer contacts.

la registrazione di interazione con la clientela migliore della categoria, software di monitoraggio e archiviazione
best-in-class customer interaction recording, monitoring and storage software

nel 2006 è stato conferito un mandato sulle relazioni con i centri di contatto con la clientela.
in 2006 a mandate on the relationship with costumers contact centers was issued.

3.3.4 obblighi di due diligence nel rapporto con la clientela e verifica dell'identità
3.3.4 customer due diligence and identification

le banche hanno contatti diretti con la clientela e si trovano nella posizione migliore per diffondere informazioni.
banks have direct contact with their customers and are best placed to inform them.

3.4.1.2 secondo campo di attività: rapporti con la clientela e rappresentanza dell impresa
3.4.1.2 field of activity - customer relations and representation of the company

i livelli di servizio di cui la clientela beneficia attualmente non devono deteriorarsi con la sepa.
it is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a sepa environment.

con la versione professionale di officesuite lei è perfino capace a editimages e dirige basi di dati relazionale.
with the professional version of officesuite you are even able to editimages and manage relational databases.

receptionist (stage formativo): attività di accoglienza degli ospiti italiani e stranieri e gestione dei rapporti con la clientela.
receptionist (internship): welcoming and entertaining italian and foreign clients and management of customer relations.