Şunu aradınız:: sono iscritta al secondo anno (İtalyanca - İngilizce)

secondo anno
second year

secondo anno :
2nd year:

attualmente iscritta al secondo anno della facoltà psicologia.
currently affiliate a second year of the faculty psychology.

la misura è ancora al secondo anno di attuazione.
this measure is only in its second year of implementation.

attualmente iscritta al secondo anno accademico del biennio specialistico in pittura presso la stessa accademia.
currently affiliate to the secondo academic year of the specialistic two years in painting near the same academy.

studi: laurea triennale in mediazione linguistica e iscritta al secondo anno nella magistrale in traduzione e interpretariato.
studie: graduates triennial in linguistic mediation and affiliate a second year in the magistral one in translation and interpreter.

attualmente iscritta al secondo anno del corso di studi in biotecnologie presso 'università degli studi di padova'.
currently affiliate a second year of the course of studies in biologies technologies near 'university of the studies in padua.'

studi: diploma scuola superiore. ora sono iscritta al corso di scienze della comunicazione.
studie: graduates superior school. i am enrolled to the course of sciences of the communication now.

i membri delle camere professionali sono iscritti al regime previdenziale secondo le stesse modalità degli altri cittadini.
members of professional chambers are affiliated to the social security system under the same terms as other citizens.

i prodotti in questione sono iscritti al registro.
the concerned products shall be entered in the register.

sicuramente ti chiederai perché mi sono iscritto al sito vero???
surely you'll wonder why i joined the site right??

le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione.
figures are net of collection costs.

quindi mi sono iscritto.
this is very uninteresting to me.

sono iscritti nel registro:
the register shall contain the following entries:

le previsioni sono iscritte al netto (senza le spese di riscossione).
forecasts are net figures (without collection costs).

sono iscritto all'albo degli ingegneri
enrolled in the register of engineers

a partire dal 2003 le previsioni sono iscritte al netto (senza le spese di riscossione).
forecasts from 2003 onwards are net figures (without collection costs).

i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
persons covered by this scheme shall be registered with the central office

mi sono iscritto l'anno scorso con l'obiettivo di rendere venticinque borse all'uncinetto.
i joined up last year with the goal of making twenty five crochet bags.