İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
management aziendale.
management.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laureata in […]
degree in theology […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
studi: laureata in economia e gestione aziendale manageriale.
studie: graduated in economy and managerial business management.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
studi: sono laureata in scienze della formazione primaria.
studie: i am graduated in sciences of the primary formation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i può essere uno studente o sono laureata in un college certa.
i may be a student or have graduated from a certain college.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho 27 anni. allevo un figlio di 4 anni. sono laureata in pedagogia.
i’m 27 years old. i am raising my four-year old son. i’m a pedagogue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laureato in fisica, consulente di management e processi
dipl.-phys., management and process consultant
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho 27 anni. allevo da sola un figlio ed una figlia. sono laureata in chimica.
i’m 27 years old. i am raising a son and a daughter by myself. i’m a chemist by education.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mi sono laureato in ingegneria"
"swami, i completed engineering."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si è laureato in economia aziendale prezzo l'università bocconi.
he holds a degree in economics and management from bocconi university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel 2009 mi sono laureata in economia e commercio e in seguito sono stata responsabile per il marketing di una media impresa.
in 2009 i got my degree in economics and business and was responsible for the marketing in a medium-sized company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marcello e gianluca si sono laureati in letteratura.
marcello and gianluca graduated in literature.
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non sono medico. io sono laureata in legge anche se e' vero che ho alcuni certificati e diplomi in medicina.
i am not a medical doctor. i have a degree in law and a couple of certificates and diplomas in medicine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi sono laureata in economia e commercio e per un paio di anni ho lavorato per una azienda italiana presso il gruppo inghirami qui in ungheria.
i graduated in economics and a couple of years i worked for an italian company, gruppo inghirami, here in hungary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi sono laureato in fisica nel 1993 e in filosofia nel 2005.
i graduated in physics in 1993, and in philosophy in 2005.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in gioventù mi sono laureato in musica e composizione a soli sedici anni.
in my youth i graduated in music and composition when i was sixteen only.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono laureata in lingue e letterature straniere e ho maturato esperienza nel campo dell'insegnamento svolgendo uno stage come assistente didattica presso una scuola di lingue.
i have a degree in foreign languages and literatures and have gained experience in the field of teaching by carrying out an internship as a teaching assistant at a language school.
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono stato bene, sono andato al college e mi sono laureato in medicina dello sport
i remember you talking about that im happy you did it
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli operatori sono laureati o specializzati con master in psicologia e scienze dell’educazione.
counsellors are trained in bachelor or master programmes in psychology or the education sciences.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per quanto riguarda invece la mia formazione, ho esperienza nel settore bancario e sono laureato in giurisprudenza.
my own background is as follows: i have worked in a bank, and i have studied law.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: