Şunu aradınız:: sono lieto di informarvi (İtalyanca - İngilizce)

sono lieto di farlo.
i am very pleased to do so.

sono lieto di poterlo fare.
i am happy to do that.

sono lieto di annunciarvi che la
i'm pleased to announce to you that the

sono lieto di questa proposta.
i welcome this proposal.

tuttavia, sono lieto di ritornarvi oggi.
i am, however, quite happy to go over them again today.

sono lieto di accettare l'invito.
i am pleased to accept the invitation.

sono lieto di occuparmi della relazione.
i am pleased to take the report.

> grazie! sono lieto di essere quì.
> thank you! happy to be here.

sono lieto di poter collegare le domande.
i am glad to link the questions.

sono lieto di rispondere all' onorevole korakas.
i am happy to respond to mr korakas.

sono lieto di informarvi che la ha raggiunto un accordo su questa difficile questione.
i am glad to report that the scotch whisky association has reached a consensual settlement of that difficult question for the time being.

(en) signora presidente, sono lieto di rispondere.
madam president, i will answer that.

. – sono lieto di rispondere all’onorevole harbour.
. it gives me pleasure to reply to mr harbour.

sono lieto di informarvi che oggi le relazioni interparlamentari con la libia compiono un positivo passo avanti.
i am pleased to inform you that today our interparliamentary relations with libya take a positive step forward.

sono lieto di informarvi che la nostra tribuna ospita una delegazione dell'assemblea nazionale del kuwait.
i am delighted to inform you that a delegation from the national assembly of kuwait is present in the house in the public gallery.

sono lieto di informarvi che una delegazione del senato di porto rico ha preso posto in tribuna d' onore.
i am happy to inform you that a delegation from the senate of puerto rico have taken their seats in the visitors ' gallery.

sono lieto di informarvi dell'inaugurazione della nuova sede dell'agenzia di vendita e service in daka bangladesh.
i am pleased to inform you of the inauguration of the new agency headquarters for sales and service in dhaka, bangladesh.

sono lieto di informarvi che proprio in questo edificio, la scorsa settimana, si è tenuto il sesto incontro della rete.
i am happy to inform you that the sixth meeting of the network took place last week in this very building.

sono lieto di informarvi che molti importanti emendamenti proposti dal parlamento sono stati accettati, rendendo il regolamento più completo ed esaustivo.
i am pleased to report that many significant amendments proposed by parliament have been accepted. as a result, the regulation is more complete and more comprehensive.