Şunu aradınız:: sono sopravvissuti solo due plessi (İtalyanca - İngilizce)

sono sopravvissuti
have you not survived ?

sono sopravvissuti.
but they survived.

ne sono sopravvissuti solo pochi esemplari utilizzati per diporto.
the few surviving examples of the trabacolo are used for recreation.

alcuni di essi sono sopravvissuti alla distruzione.
some of them have survived to the destruction.

alcuni di loro sono sopravvissuti quasi per caso, ...
some of them survived almost by coincidence but certainly all of ...

secondo i primi risultati, non ci sono sopravvissuti.
according to initial findings, there are no survivors.

i restanti 50 membri dell'equipaggio sono sopravvissuti.
the remaining 50 crew members survived.

cinquanta dei pazienti esaminati in questo studio sono sopravvissuti.
fifty of the patients in this study survived.

la sua soluzione è quella di supporre che solo il bene sono sopravvissuti.
his solution is to suppose that only the good have survived.

i suoi nonni sono sopravvissuti alla guerra e non ne parlano assolutamente mai.
her grandparents survived the war and never ever speak of it.

e ho parlato con alcuni del piccolissimo numero di quelli che sono sopravvissuti.
and i talked to a few of those very few who survived.

per fortuna abbiamo ancora obiady domowe, che in qualche modo sono sopravvissuti.
luckily we still have ‘obiady domowe’, somehow they have survived.

a quelle guerre sono sopravvissuti solamente le donne e alcuni anziani e bambini.
only women and some old men and children survived those wars.

castello di czorsztynie -uno dei due fermi situati sul lago di czorsztyńskim, ad oggi sono sopravvissuti solo le rovine del castello
castle of czorsztynie -one of the two latches located on lake czorsztyńskim, to the present day survived only the ruins of the castle

due pazienti sono sopravvissuti nonostante cyanokit fosse stato somministrato loro dopo l’arresto cardiaco.
two patients survived despite their hearts having stopped before receiving cyanokit.

come sono sopravvissuto?
how did i survive?

ne sono sopravvissute poche.
few have survived.

lo giuro, sono sopravvissuto.
i swear, i lived

io sono sopravvissuta al cancro del polmone
i am a lung cancer survivor

alla fine sono sopravvissuto e sono ancora qui.
once again i survived.