Şunu aradınız:: sono stati rimborsati? (İtalyanca - İngilizce)

sono stati
i

sono stati:
have been

sono stati [...]
sono stati [...]

sono stati interrotti
have been discontinued

sono stati inconcludenti.
were inconclusive.

sono stati realizzati:
the following actions were carried out:

nel 2008 sono stati rimborsati circa 2,5 milioni di euro.
in 2008 approx. €2.5 million were repaid.

i crediti inesigibili che non sono stati ancora rimborsati o cancellati
bad loans that have not yet been repaid or written off

i crediti inesigibili che non sono stati ancora rimborsati o cancellati.
bad debt loans that have not yet been repaid or written off

nel 2010 tutti questi titoli sono stati rivenduti o rimborsati a scadenza.
in 2010, these were all sold, or repaid upon maturity.

questi 900 milioni di eur sono stati rimborsati alla francia tra dicembre 2003 e gennaio 2004.
these eur 900 million were repaid to france between december 2003 and january 2004.

al 25.10.2002 erano stati rimborsati 1,7 milioni di euro.
by 25 october 2002, €1.7 million had been reimbursed.

gli ultimi titoli in essere sono stati rimborsati a scadenza all'inizio del luglio 2012.
the last snb bills matured and were repaid at the beginning of july 2012.

lo vediamo dal volume dei saldi che negli esercizi scorsi sono stati rimborsati agli stati membri.
this is evident from the extent of the balances over the past budget years which were repaid to the member states.

gli azionisti hanno diritto a rivalersi sul patrimonio residuo solo dopo che sono stati rimborsati tutti i creditori.
only when all the creditors have been satisfied do the shareholders have the right to receive any remaining monies.

in particolare, è stato accertato che tutti i preinvestimenti effettuati dal comune di amsterdam sono stati rimborsati dalla gna.
in particular, all pre-investments by the amsterdam municipality, which were one of the main concerns of the commission in the opening decision, were reimbursed by gna.

ti confermiamo che i tuoi biglietti sono stati rimborsati a breve dovresti ricevere la conferma all'indirizzo email fornito in prenotazione
we confirm that your tickets have been refunded shortly you should receive confirmation at the email address provided in the reservation

in tal modo, non sono stati rimborsati 329 milioni di euro nell'esercizio finanziario 1997 e 36 milioni di euro nell'esercizio 1998.
in the 1997 financial year, eur 329 million was held back in this way, and eur 36 million in the 1998 financial year.

gli importi disponibili attraverso una linea di credito che non sono stati utilizzati o che sono già stati rimborsati non sono considerati nè come nuove operazioni nè come consistenze.
amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered, whether as new business or as outstanding amounts.

l'uomo viveva in denaro preso in prestito e non appena i guadagni sono venuto come i prestiti sono stati rimborsati e generato nuovi prestiti più consistenti.
they lived on borrowed money and as soon as the gains came as the loans were paid back and generated new, larger loan.