Şunu aradınız:: sorridi perché è accaduto (İtalyanca - İngilizce)

un conto è capire perché è accaduto.
it’s another to understand why it happened.

non è accaduto.
this did not happen.

dove è accaduto?
where did it happen?

che è accaduto?».
the fight is ended."

cos' è accaduto?
so what happened?

ciò non è accaduto.
that has not happened.

che cosa è accaduto!!!?
what happened !!!?

ciò realmente è accaduto.
this actually happened.

non è accaduto nulla!
nothing has happened!

"perchè, cosa è accaduto?"
"why, what happened?"

questo è accaduto perché nel 2000.
this happened because in 2000.

l'incidente è accaduto all'angolo.
the accident happened on the corner.

in primo luogo a causa dei risultati conseguiti, ma anche perché è accaduto molto rapidamente.
firstly because of the results achieved, but also because it was done so quickly.

la relazione spencer risponde al grande interrogativo che tormenta tutti: «perché è accaduto?»
the spencer report goes some way to answering the major question that is tormenting all of us: 'why did this happen?'

e poi ancora: «il figlio di dio, facendosi uomo» (perché è accaduto, è avvenuto!
and then again: «did the son of god, by becoming man» (because it happened, it happened!

e tutto ciò è accaduto perchè è riuscito ad ottenere un piccolo punto di appoggio.
and it all happened because he got just a small foothold.

il guerriero sorride, perché non c’è niente che lo spaventi e niente che lo imprigioni.
the warrior smiles, because nothing can frighten him and nothing can hold him.

quanto è accaduto è tuttavia anche salutare perché è stato posto, finalmente, il problema della trasparenza.
however, what has happened is also healthy because it has at last raised the question of transparency.

sorrido perché alcune di loro….alle mie spalle…leggono ciò che scrivo…
i smile because some of them …. behind me … read what i’m writing…

la parente sorride perchè si è nel cuore dell'inverno, e pensa che l'ammalata deliri.
the relative smiled because it was the dead of winter, and thought that the sick woman was delirious.