Şunu aradınız:: sottrarre delle quote di mercato (İtalyanca - İngilizce)

valutazione delle quote di mercato
assessing market shares

aumento delle quote di mercato,
increase in market quotas,

quote di mercato
market shares

andamento delle quote di mercato (basato su cgt):
the market shares developed as follows (based on cgt):

assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi
allocation of hydrochlorofluorocarbon quotas

totale delle quote di mercato dell'ue nei paesi candidati
total eu market share in the applicant countries

l'operazione non comporterà dunque aumenti delle quote di mercato.
the operation will not therefore entail any increase in market shares.

5) validità delle quote di partecipazione.
5) validity of the registration fees.

1.5 scambio delle quote di emissione
1.5 emissions trading

analisi statistica delle quote di un titolo.
analysis statistics of the quote of the stock.

andamento delle quote di mercato delle banche soggette a separazione strutturale;
trends in market shares of banks subject to structural separation;

l'operazione di concentrazione non darà luogo ad incrementi delle quote di mercato.
the concentration does not result in an increase of market-shares.

a breve termine era lecito prevedere un aumento delle quote di mercato del gasolio.
diesel’s market shares are expected to rise in the short term.

anche in questo campo l'operazione non determinerebbe incrementi delle quote di mercato.
the operation would not lead to an addition of market shares in that area either.

si registrano miglioramenti delle quote di mercato delle esportazioni, per quanto a ritmo decrescente.
there are gains of export market shares although at a decreasing pace.

la commissione non interverrà nel mercato delle quote di emissione.
the commission will not intervene in the allowance market.

secondo la commissione, tale calcolo costituisce un'approssimazione ragionevole delle quote di mercato effettive.
in the commission's view this calculation represents a reasonable approximation of the actual market shares.

di conseguenza il 50% delle quote di mercato rientra nell'intervallo indicato dalla linea verticale.
consequently, 50 percent of market shares fall in the interval indicated by the vertical line.

l’analisi delle quote di mercato può non risultare un indicatore accurato dell’impatto della liberalizzazione.
analysis of market shares may not be an accurate indicator of the impact of liberalisation.

a livello di ce l'operazione determinerà soltanto lievi incrementi delle quote di mercato delle imprese interessate.
within the ec, the operation leads to an addition of market shares only to a limited extend.