İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acqua
water
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
d'acqua
water
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e&spandi
e&xpand
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"la maggior valle in che l'acqua si spanda",
"the widest valley into which the waters
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dalla latrina si spande minacciosa una perdita d’acqua che già bordeggia un materasso.
from the latrine a leak of water is spreading threateningly, already bording a mattress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 spandi l'ira tua sulle nazioni che non ti conoscono, e sopra i regni che non invocano il tuo nome.
6 pour out thy fury upon the nations that have not known thee, and upon the kingdoms that call not upon thy name:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
droghe varie, vestiti di marca, spendi e spandi; tanti vizi, ma il ringraziare no, quello non l’avevi.
various drugs, designer clothes, spending and blowing your cash; so many vices, but never a thank you, that wasn’t your style.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi, ci sono gli occhi con cui ti guarda, di un'estrema dolcezza, e con cui ti avviluppa come uno specchio d'acqua che si spande in tutte le cavità che incontra.
then, he had this look which he gave you which was so kind and spread over you like a pool of water which permeated every opening that it came across.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" c ari figli, mentre la grande grazia celeste si spande su di voi il vostro cuore rimane duro e senza risposta.
“ d ear children! while great heavenly grace is being lavished upon you, your hearts remain hard and without response.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor