Şunu aradınız:: sparlate alle mie spalle vero (İtalyanca - İngilizce)

alle mie spalle
behind my shoulders

mie spalle.
eyes.

cosa dicono alle mie spalle?
what are they saying behind my back?

non v’è ombra alle mie spalle
there is no shadow behind me

alle mie spalle il ponte di Öland
in the background the Öland bridge

alle mie spalle, il luogo che fu blu,
behind my shoulders, the place that was blue,

anche sulle mie spalle
even on my shoulders

il luogo che fu blu, ora, alle mie spalle.
the place that was blue, now, behind my shoulders.

due persone parlano lontane, alle le mie spalle.
two person speak to an table an po' far, to the my shoulders.

spegni il fuoco, e non guardare alle mie spalle
put out the fire, and don't look past my shoulder

marco a 8 mesi sulle mie spalle
marco to 8 months on my shoulders

non posso vederlo perché si trova alle mie spalle, mi capisca.
i cannot see because i have my back to it, you understand.

"le mie spalle sono fredde, non ho sostegno,
"my shoulders are cold, i have no support, i am

ho voltato le mie spalle, ora non si può tornare indietro
i turned my back, now there's no turning back

sorrido perché alcune di loro….alle mie spalle…leggono ciò che scrivo…
i smile because some of them …. behind me … read what i’m writing…

vorrei certo portarlo sulle mie spalle e cingerlo come mio diadema
surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

per me è molto importante: la salute della mia famiglia e di saperla sempre alle mie spalle.
what is really important to me: that my family stays healthy and always backs me up.

alle mie spalle, nella foto qui sopra, si nota la fitta vegetazione che nasconde le mura dell'ossario.
behind oreste's shoulder, in the photo above, you can see the thick vegetation hiding the ossuary.

e 'possibile sapere cosa sta succedendo alle mie spalle. la risposta è con pro data doctor keylogger software advance.
the answer is with pro data doctor advance keylogger software.

l' onorevole deputato può forse insegnarmi come parlare nel microfono e guardare contemporaneamente una persona che si trova alle mie spalle?
perhaps the honourable member could show me how to talk into the microphone and look at someone behind me at the same time?