Şunu aradınız:: spazio occupato (İtalyanca - İngilizce)

spazio occupato.
space occupied.

calcola spazio occupato
calculate occupied space

riduzione dello spazio occupato
reduced space requirements

circa 80 per cento di spazio occupato.
about 80 percent of space occupied.

più versioni si conservano, maggiore è lo spazio occupato.
the more versions you keep the more storage space it will take up.

troppo spazio occupato dalla scala rispetto agli appartamenti.
too much space occupied by the stairway as compared to apartments.

nonostante ciò, lo spazio occupato in terra rimane lo stesso.
the occupied space on the ground however still remains the same.

per l’inertizzazione di spazio occupato da dove un liquido infiammabile potrebbe sfuggire.
for inerting of occupied spaces where flammable liquid release could occur;

specifica il rapporto che descrive come suddividere lo spazio occupato correntemente dalla parte di riferimento.
specifies the ratio describing how to divide the space currently occupied by the reference part.

lo spazio occupato dalla religione in una data realtà sociale o politica può essere molto vario.
the space occupied by religion in a social and political whole must involve a very broad range of possibilities.

i fondi di private equity possono infatti operare nello spazio occupato dagli hedge fund e viceversa.
pe funds operate in the hf space, and vice versa.

ai fini dell'omologazione del dispositivo, viene determinata l'illuminazione dello spazio occupato dalla targa.
for the approval of this device, the illumination of the space to be occupied by the plate is determined.

per ultimo, dobbiamo assumere un ruolo più propositivo e definito in merito allo spazio occupato dai disabili nella società.
finally, we must play a greater and clearer role as regards the place within society of those with disabilities.

express scribe mini consente di ridurre lo spazio occupato dall'applicazione sullo schermo mentre si trascrive un file audio.
express scribe mini allows you to minimize the screen space that the application takes up as you transcribe an audio file.

non va inoltre tenuto conto dello spazio occupato dalle cinture di sicurezza e dai relativi ancoraggi, nonché dalla tendina parasole.
in addition, the space needed for safety belts and their anchorages and for the sun visor should be considered as exempted.

lo spazio occupato dallo schienale di un altro sedile, dai suoi sostegni e dai suoi accessori (ad esempio tavoletta pieghevole);
intrusion of the back of another seat, its supports and its attachments (e.g. folding table);

per prima cosa, si dovrebbe notare che tutti i file kword; sono diversi file xml; compressi per ridurre lo spazio occupato.
first, it should be noted that all kword; files are multiple xml; files that are compressed to reduce their space requirements.

questo plugin oltre ad eseguire le immagini per l'emulatore, ha la possibilità di comprimerle per risparmiare lo spazio occupato sul disco rigido.
this plugin has the extra ability of compressing your images to save you disk space apart from running your images for the emulator.

non sono state costruite nuove vasche di ossidazione, decantazione, ecc; che hanno quindi comportato notevoli risparmi di opere civili e spazio occupato;
less civil works, as new oxidation tanks haven't been built, with less occupied space ancd less costs;

diffondere modelli di insediamento compatibili con un’efficace utilizzazione delle risorse, capaci di ridurre al minimo lo spazio occupato e lo sviluppo urbanistico incontrollato;
promote resource efficient settlement patterns that minimise land-take and urban sprawl.