Şunu aradınız:: sperando di poter collaborare con te (İtalyanca - İngilizce)

il cese auspica di poter collaborare con il cdr.
the eesc wishes to cooperate with the cor.

sono lieto di poter collaborare con i due vicepresidenti.
i hope to work in collaboration with the two vice-presidents.

spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you

auguriamo di poter collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.

È per noi un piacere poter collaborare con voi.
we would be delighted to work with you.

nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon

siamo lieti di poter collaborare in futuro con la signora palacio.
we look forward to co-operating with mrs palacio.

sperando di riuscirci.
i hope i succeed.

siamo onorati di poter collaborare in sud africa con questo brand incredibile.
we are hugely honoured to be collaborating with this incredible brand in south africa.

spero di poter collaborare con il parlamento europeo in modo efficace sulla questione.
i look forward to cooperating with the european parliament in an efficient way on this issue.

sperando di fare cosa gradita
stipendio

sarò estremamente lieto di potere collaborare con voi.
i am really looking forward to cooperating with you.

egli aspetta la nostra opera per poter collaborare con noi ed aiutarci.
he is waiting for our works in order to collaborate with us, to help us.

attendo con impazienza di poter collaborare con la commissione per andare a fondo di questa vicenda.
i look forward to working with the committee to get to the bottom of this issue.

sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly

siamo lieti di ricevere la sua candidatura a nuovo fornitore e di poter collaborare con la sua azienda.
we look forward to your application as a new supplier and to working with your company.

c’è chi, comprensibilmente, è fuggito via, sperando di poter ritornare presto.
some people, understandably, fled, hoping to return soon.

il cese esprime quindi l'auspicio di poter collaborare con il comitato delle regioni su questo aspetto.
the eesc would wish to collaborate on this with the committee of the regions.

e’ meraviglioso poter collaborare con azienda a conduzione familiare, proprio come la nostra.
it’s just great to collaborate with other family business, like our company.

c’ è tanto da fare e saremo ben lieti di poter collaborare con il parlamento e con le forze democratiche bielorusse.
a conference will be held in vilnius next week on that very important subject.