Şunu aradınız:: spero che la sua salute sia migliorata (İtalyanca - İngilizce)

e spero che la sua sia una risposta affermativa.
i would appreciate an answer, one i hope will be yes.

spero che la sua lettura vi farà piacere.
i hope you enjoy reading us.

ma la sua salute crollò.
but his health failed.

ma la sua salute si indebolisce.
but his health was weakening.

maestra iramara, che dio benedica la sua salute!
may god bless your health, iramara!

ormai, la sua salute declina inesorabilmente.
when she was unable to attend matins, she would make up for it the next day by being the first to arrive. henceforth, her health declined inexorably.

la sua salute cominci allora a peggiorare.
then madame pompadour started to have health problems.

da adulti, dobbiamo riconoscere che la salute sia effettivamente ricevuto.
since grown ups, we must recognize that health is actually received.

non deve stupire se la sua salute ne ha risentito.
i recently spoke at a conference in the senate in prague when this issue was being debated.

come stare, questo è buono per la sua salute.
like dieting, this is good for one’s health.

la sua salute e la sua vita sono ancora in pericolo.
her health and her life are still in danger.

da ferite di guerra la sua salute era molto colpiti.
by war injuries his health was very affected.

il risultato finale era che la sua salute si è deteriorata ed ha contratto la tubercolosi.
the end result was that his health deteriorated and he contracted tuberculosis.

però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l' avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.
however, he would shortly be forced to return to prison if he were too healthy.

spero che con la relazione dell' anno prossimo potremo constatare che la situazione sarà migliorata rispetto al momento attuale.
i hope that with next year 's report we can say that things are better than they are at the present time.

17c) respirerebbe di nuovo, si rigenererebbe, recupererebbe la sua salute.
it would breathe again, regenerate itself, recover its health.

può danneggiare la sua salute (alcool, profumi e cosmetici falsi);
may compromise his/her health (counterfeit spirits, perfumes and cosmetics),

nel complesso, apprezzo il principio del metodo lamfalussy, ma spero che la procedura sia migliorata prima di qualsiasi estensione ed esorto i responsabili ad agire in tal senso.
on the whole, i welcome the principle of the lamfalussy procedure, but i hope the process will be improved before it is in any way extended. indeed, i call on those involved to ensure this is done.

e' questo che vuole il consumatore europeo, come pure che la sua salute venga prima degli interessi del mercato.
this is what european consumers demand, just as they demand that their health be put before market interests.

spero che la commissione vorrà proporre un piano d'azione sulla salute per gli anziani e per tutta la comunità in base all'articolo 137.
i would hope that the commission will bring forward an action programme on health for elderly people and for the whole community under article 137.