Şunu aradınız:: spero che le tue vacanze siano andate bene (İtalyanca - İngilizce)

mi auguro che le vacanze siano trascorse bene
the holidays went well

spero che le tue informazioni!
i hope your info !

mi dispiace che le cose siano andate diversamente.
i am very sorry that we did not do so.

dubito però che le cose siano andate in questo modo.
i doubt whether this has happened.

sono iniziate le tue vacanze
how was your holiday in florence

come stai passando le tue vacanze
how are you passing your holidays

spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

a te come stanno andando le tue vacanze
how your holidays are going

mantieniti in forma durante le tue vacanze.
stay healthy on your holidays.

colomba hai trascorso le tue vacanze estive?
how are you passing your holidays

camere speciali per le tue vacanze in famiglia.
special rooms for your family vacations.

nel caso della levi-strauss c'è da dubitare che le cose siano andate realmente così.
it is doubtful whether this happened in the case of levi strauss.

la casa vacanze per le tue vacanze nell'ungheria centrale
the house for your holidays in central hungary

ciao, sono felice di sentire nuovamente di te, zwirbel. spero che tu e le tue idee stiate bene?
zwirbel hello, nice to hear from you.

dico con rammarico perché anch' io vorrei che le cose in indonesia fossero andate bene.
i am sad to say this because i too would have liked things to have turned out well in indonesia.

spero che non sia vero, ma se lo fosse, vorrei che le persone così intenzionate riflettessero bene.
i hope those rumours are not true, but if they are, i want those involved to think very carefully.

b) qualora sia presentato il 50% o meno della banconota se il richiedente può dimostrare che le parti mancanti siano andate distrutte.
( b) when 50% or less of the banknote is presented if the applicant proves that the missing parts have been destroyed.

ogni volta che le ho ascoltate, mi è sempre andata bene.
the times i didn’t listen to them, things didn’t go well.

spero che il nuovo anno vi sia andato bene finora :-) e che abbiate festeggiato come si deve!
hope the new year has been good to you so far :-) and that you had a great celebration!