İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero che questa domanda abbia senso per te.
hope my next question makes sense to you: i've read the group is from wales.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero che adesso sia chiaro per te
i hope it's clear to you now
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che la mia risposta sia stata sufficiente per spiegare la posizione.
i cannot say much more but i can elaborate a little bit.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero che la mia risposta sia utile all' onorevole deputato.
i hope that this reply will help the member.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero che questa mia sia di aiuto alle persone con le idee confuse.
i hope that this letter helps all those who have confusing ideas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che il commissario possa correggere questa mia impressione.
i hope the commissioner can correct that impression.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero che sarete d' accordo con questa mia impostazione.
i hope that you will agree with this line of approach.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero che il messaggio sia chiaro.
i hope the message is clear.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
spero che ciò sia chiaro a tutti.
i hope everyone is clear about this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero che questo aiuti
hope this helps
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che questo aiuta!
hope this helps!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarebbe impossibile elencarli tutti, ma spero che il messaggio sia chiaro.
it would be impossible to list them all one by one, but i hope that the message is clear.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
questo è lo scopo della relazione, e spero che adesso sia chiaro.
that is the purpose of the report, and i hope it is now clear.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
spero che questo ora è più chiaro per voi. correggi il tuo articolo di conseguenza.
i hope this is clearer for you now. please correct your article accordingly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogna che questo sia chiaro.
that has to be made clear.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
e' quindi importante contrassegnare i prodotti in modo che questo sia chiaro per i consumatori.
it is therefore very important to mark the products in a way which is clear and obvious to consumers.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: