İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
Son Güncelleme: 2020-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credo di aver risposto alle principali domande.
i trust that i have answered the main questions.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spero di aver reso bene l'idea........
i hope i have made it a good idea ........
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero così di aver risposto alla domanda, signor presidente.
this concludes my reply.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
spero di aver risposto, almeno parzialmente, alla sua domanda.
i hope i have at least partially answered your question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di aver così risposto alle preoccupazioni manifestate in particolar modo dall'ultimo intervento.
i hope this adequately covers the concerns expressed by the last speaker, in particular.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
i hope i have answered some of your questions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
onorevole ludford, spero di aver risposto alla sua domanda in modo esauriente.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
spero di aver fornito risposte esaurienti alle questioni sollevate.
i hope this addresses the questions that you raised.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero di aver interpretato male la onorevole deputata.
i hope i have misunderstood the honourable member.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
penso che questi siano i punti sollevati e spero di aver risposto a tutti i quesiti in modo soddisfacente.
i think that they are the issues that were raised and i hope i have dealt with all of the questions satisfactorily.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
complessivamente, pertanto, il processo asem ha risposto bene alle forti aspettative espresse dai capi di stato e di governo.
overall, therefore, the asem process has been able to address effectively the high level of expectations set by heads of state and government.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: