İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero di vederti presto
today is his birthday
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima o dopo?
before or after?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao carmen, spero di vederti presto.
ciao carmen…hopefully, we’ll see you soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ore 15 o prima o dopo.
ore 15 o prima o dopo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima o dopo luce sarà fatta.
the light will eventually shine through.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa fare prima o dopo il tour?
what to do before or after the tour?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di vederti almeno un'altra volta
i hope to see you again in italy
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di vederti un'altra volta in italia
arrivederci
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' è che tanto prima o dopo
you'll find out sooner or later
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno di loro dovrà prima o dopo fare la prima mossa!
one of them has to make a move at long last!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spero che il parlamento riesca prima o dopo a superare le sue divisioni interne.
i hope that the time will come when this house overcomes its divisions on this question.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ideale prima o dopo qualsiasi attività atletica.
ideal before or after any athletic activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il risveglio arriverà prima o dopo le tribulazioni?
is this revival going to be before, or after the tribulation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perciò questa macchina deve prima o dopo sfasciarsi.
that is why it was inevitable that this machine would break down sooner or later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli spazi prima o dopo un separatore vengono ignorati.
spaces before or after the separator are ignored.
Son Güncelleme: 2007-04-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
spero di vederti di nuovo per il tuo prossimo viaggio a parigi. elisa
i hope to see you again on your next trip to paris. elisa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la misurazione può essere effettuata prima o dopo la prova.
the measurement may be done prior to or after the test.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: