Şunu aradınız:: spero veramente che ci vedremo presto (İtalyanca - İngilizce)

spero che ci vedremo presto
good night

ci vedremo presto!!!
we will see each others soon!

ci vedremo sicuramente presto!
we'll see you again soon! greetings from marta and alberto

ci vedremo presto! tu già lo sai.
we shall see each other soon! you already know that.

grazie stefano sicuramente ci vedremo presto.
thanks stefano surely we will soon see.

spero veramente che le differenze tra stati membri presto appartengano al passato.
i have every hope that any differences that arise in member states will soon be a thing of the past.

tutto perfetto, ci vedremo sicuramente presto!!!
everything perfect, i'll see you again soon! philip and meris

grazie davvero ,elisa ci vedremo presto matteo
thanks so much, we'll see you soon elisa matteo

grazie dell'ospitalità fabrizio, ci vedremo presto.
thanks fabrizio hospitality, we will see you soon. helen and john monza

spero veramente che terrà d' occhio la situazione.
i really do hope that you will keep an eye on this.

spero veramente che la votazione di domani abbia buon esito.
i am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.

spero veramente che l'anno prossimola commissioneprodurràun documentoarticolato più chiaramente.
i do hope that next year the commission will produce a document that is structured more clearly.

e spero veramente che alcuni di voi siano altrettanto pronti ad emergere.
and i really hope that some of you are ready to emerge too.

vedremo presto chi vuole veramente l’ europa!
we will soon see who really wants europe.

lei è molto gentile e disponibile ed è stato molto paziente con me e la mia poca conoscenza della lingua italiana. spero che ci vedremo presto.
she is very nice and helpful and was very patient with me and my little knowledge of italian. i hope we'll see you again soon.

spero che roger ora sia illuminato, e spero veramente che ora sia stato superato il divario che ci divideva.
i hope that roger is enlightened now. i certainly hope that we have bridged the gap between us.

e padre della menzogna. spero veramente che tu stia facendo i tuoi compiti sulla bibbia
i really do hope that you do your homework on the bible better than you do your research on the world news.

spero veramente che lo scambio parlamentare che effettueremo nei prossimi due giorni rafforzi ancor più le già solide relazioni che ci uniscono.
i really do hope that the parliamentary exchanges we have over the next few days will reinforce our existing solid relationship.

spero veramente che la commissione tenga conto degli interessi delle piccole e medie imprese in questo ambito.
i very much hope that the commission will take account of the interests of small and medium-sized enterprises in this regard.

spero veramente che tale risoluzione venga adottata in settimana, perché porterà ulteriori aiuti umanitari alla popolazione irachena.
i very much hope that this resolution will be adopted this week. it will bring further humanitarian benefits to the iraqi people.