Şunu aradınız:: sta seguendo la sua procedura standard (İtalyanca - İngilizce)

procedura standard
standard procedure

normalmente questa è la procedura standard.
this is sufficient in most cases.

somministrare la dose secondo la procedura standard.
administer the dose as per standard protocol.

seguendo la bandiera,
seguendo la bandiera, following the flag,

quella dovrebbe essere procedura standard.
that should be standard procedure.

analisi dell'inventario seguendo la procedura passo passo.
you can enter the inventory procedure and follow it step by step.

il costo è costituito dalla procedura standard
cost is formed by the standard procedure

riempite seguendo la ricetta.
fill according to your fancy or recipe directions.

nata seguendo la tradizione austroungarica,
with its roots in the austro hungarian tradition,

il comitato, seguendo la procedura semplificata, esprime parere favorevole alla proposta.
under the simplified procedure, the eesc endorses the commission proposal.

la commissione sta seguendo la crescita dell' opposizione interna.
the commission is monitoring the growth of internal opposition.

agricoltura: seguendo la linea direttrice
agriculture - along the guideline

le deviazioni dalla procedura standard devono essere scientificamente motivate.
a deviation from the standard procedure needs to be scientifically justified.

l’approccio di studio di lavoro deve seguire una procedura standard.
the work study approach should follow a standard procedure.

pertanto, non allatti il suo bambino se sta seguendo la terapia con soliris.
therefore, you should not breast-feed while using soliris.

l’aumento di livello osservato sta seguendo la linea di previsione più elevata.
observed sea level rise is tracking at the upper range of model predictions.

siamo tutti nella stessa barca e questa barca sta seguendo la rotta giusta.
we are all in the same boat and the boat is heading in the right direction.

la prima preoccupazione riguardava il finanziamento dell’unione europea e la sua procedura di bilancio.
the first concern was on the financing of the european union and its budget procedure.

per quanto riguarda l' aspetto dei diritti umani, il consiglio sta seguendo la questione da vicino.
as far as respect for human rights is concerned, the council is monitoring this issue closely.

procedure standard della commissione per i contratti di studio.
standard commission procedures for study contracts.