Şunu aradınız:: stai meglio oggi (İtalyanca - İngilizce)

puoi sentire meglio oggi
what type of cyst is it?

ti senti meglio oggi?
do you feel any better today?

il meglio oggi sul mercato.
the best you can find in the market.

stiamo meglio oggi che 50 anni fa.
we are better placed today than we were 50 years ago.

ahi! sono contento che stai meglio ora!!
ouch! i’m glad that you’re doing better now!!

che forse comprendiamo meglio oggi rispetto a quarant’anni fa.
that maybe we understand better today than forty years ago.

un’affermazione che forse comprendiamo meglio oggi rispetto a quarant’anni fa.
that maybe we understand better today than forty years ago.

cosa pensa dell’attuale situazione in iraq? la gente vive meglio oggi rispetto al passato?
what do you think of the present situation in iraq? is life better than in the past?

inoltre ritengo che sarebbe opportuno revocare le sanzioni contro l' austria- meglio oggi che domani.
i also believe that the sanctions against austria ought to be lifted, and preferably sooner rather than later.

in breve: sviluppiamo, produciamo ed installiamo prodotti che permettono ai chirurghi di lavorare ancora meglio, oggi e domani.
in a word: we develop, produce and install products with which the surgeons can work today and tomorrow even better.

vorrei quindi rafforzare la commissione in tale convinzione: è necessario inviare osservatori nello zimbabwe quanto prima, meglio oggi che domani.
i would therefore like to back up the commission in this opinion. observers need to be sent to zimbabwe at the earliest opportunity, today if possible, rather than tomorrow.

in questi casi il trucco è quello di limitare l'orizzonte all'oggi. "il meglio dell'oggi" non è nozione che leghi troppo le mani.
in scenarios such as this the trick is to only deal with the present, dealing with "today's best only" being the best tactic by far.

effettuare un piano... qualsiasi piano. stai meglio con un mediocre piano di alcun piano a tutti. in caso di dubbio, la "valanga" metodo "è semplice e funziona bene.
制定一個計劃 … any plan。 you’re better off with a mediocre plan than no plan at all。 when in doubt, the “snowball method” is simple and works well。

fondata nel 1997 a new york questa “library” ha raccolto in tutto il mondo migliaia di campioni di materiali e processi produttivi innovativi, mostrando a imprenditori, architetti, designer quanto di meglio oggi si possa utilizzare nella produzione di arredi.
set up in new york in 1997, this “library” has gathered thousands of samples of innovative materials and production processes from all over the world, showing entrepreneurs, architects, and designers the best of what can be used today in furniture manufacturing.

c’è qualche signora bassa stima di sé là fuori che potrebbe rispondere a un messaggio su come brutto è? certo, forse, ma le probabilità sono slim — e poiché questo è internet, anche le donne che sono state fortemente socializzate essere bello cretini nei bar sono in grado di colpire il tasto canc. stai meglio abbandonando la scadente, manipolative datazione tattiche e l’invio di un messaggio normale.
is there some low-self-esteem lady out there who might respond to a message about how ugly she is? sure, maybe, but the odds are slim — and since this is the internet, even women who have been strongly socialized to be nice to cretins in bars are able to hit the delete key. you’re better off ditching the crappy, manipulative dating tactics and sending a nice, normal message.