Şunu aradınız:: stare sulle spalle di qualcuno (İtalyanca - İngilizce)

sulle spalle.
on his shoulders.

«poggiamo tutti sulle spalle di marx.
“we all stand on the shoulders of marx.

"bambino sulle spalle"
"baby on the shoulders"

khalili appoggiò le mani sulle spalle di martens.
khalili put his hand on martens’ shoulder.

greith gli battè sulle spalle.
greith slapped him on the back.

metti sulle spalle la sua croce
you put his cross on your shoulders

sulle spalle dei giganti dell’srs…
on the shoulders of srs’s giants

e' una responsabilità che ricade sulle spalle di tutti noi.
this is a responsibility for all of us.

più lontano a destra, un uomo dallo spirito giovane è comparso improvvisamente sulle spalle di qualcuno.
farther off to the right, a spirited young man suddenly appeared on someone’s shoulders.

cadenza voluta della camicia sulle spalle.
instability desired on the shoulders.

riuscirai a tenere la testa sulle spalle?
can you keep your head on the shoulders?

"no, swami. sulle spalle portavo 18 kg. di bagaglio".
"no swami, i carried 18 kilos of luggage on my back."

aiuta stan a stare sulle strade e a sopravvivere.
help stan take on the streets and survive.

da lei è dipeso solo il lasciarsi prendere sulle spalle.
all that it could do was to let itself be taken on his shoulders.

il semprevivo dachwurz ha già la prima estate sulle spalle.
the sempervivum after a first summer of growing.

ampie maniche creano un’illusione grafica sulle spalle.
floating sleeves create a graphic illusion on the shoulder.

cadenza voluta della camicia sulle spalle. 100% cotone.
russian shirts 100% cotton.

non è materia questa che si possa pensare di lasciare sulle spalle di singoli paesi membri.
this burden should not be borne by individual member states.

sulle spalle di milosevic grava la tremenda responsabilità delle persecuzioni subite dagli albanesi del kosovo.
milosevic bears a formidable responsibility for the persecution of the kosovo albanians.

i numeri sulle spalle: una lettura alternativa delle difficolt? scolastiche
numbers on the shoulders: an alternative reading of learning difficulties