Şunu aradınız:: stile ladino (İtalyanca - İngilizce)

ladino
rhaeto-romanic

trifoglio ladino
ladino clover

corso di ladino
good way to learn ladin

a proposito del ladino
about ladin

l'origine del ladino
the origins of the ladin language

frasi di base in ladino
ladin words and phrases

manca soltanto il ladino.
only ladin was left out.

sostenere gli insegnanti di ladino
support teachers of ladin

(traslitterazione del testo ladino)
(transliteration of the ladino text)

imparare il ladino è semplice!
then we have just the thing for you!

altre parole e frasi in ladino
more ladin words and phrases

il ladino è la mia lingua madre.
ladin is my mother tongue.

religione: un’ora settimanale in ladino
religion: one lesson per week in ladin

il 29 giugno 2008 campagnolo parla ladino.
ladino will be the official language in campagnolo on 29 june 2008, as the maratona dles dolomites, the biggest international cycling holiday event in italy, sets off.

il ladino viene parlato in contesti familiari
ladin is spoken in familiar settings

(trad. dall'inglese, originale in ladino)
(english translation of the ladino text)

i nostri appartamenti in stile tipico ladino, vi faranno sentire come a casa, circondati da uno dei più bei panorami del mondo.
in our apartments in a tipically ladin style, you will feel like at home, surrounded by one of the best view in the world.

"io sono ladino - rispondevo - ladino e basta".
"i am ladin - i would reply - ladin and nothing else".

oltre alla possibilità di poter studiare questi edifici storici, avrete anche l’opportunità di conoscere il tipico stile di vita ladino.
besides looking at these historic buildings you might also experience the typical ladin lifestyle.

lei potrobbe dire all'incirca quante persone parlano il ladino?
could you tell us roughly how many people speak ladin?