Şunu aradınız:: stima attuale per tali voci (İtalyanca - İngilizce)

valore attuale per:
value at:

la stima attuale è di 150 000 collocamenti all'anno
currently estimated at 150.000 placements per year

(tendenza attuale per il calore)
(current heat trend)

tali voci includono:
these items include:

per eliminare tali voci, emettere il seguente comando:
to delete these, on that computer enter the following command at a prompt:

tali voci sono già state esaminate in precedenza
these items have already been discussed above

l'ufficio di presidenza prende atto delle spese effettuate per tali voci.
the bureau took note of the expenditure on these items.

tali voci si riferiscono alla fine del periodo di segnalazione
these data items refer to the close of the reporting period

tali voci includono per ciascuna disaggregazione per scadenza:
these items include for each maturity breakdown:

occorre quindi abbassare gli attuali lmr per tali colture.
therefore the current mrls for these crops should be lowered.

per tale motivo, gli aggiustamenti da riclassificazione e quelli da rivalutazione sono calcolati per tali voci per memoria.
for this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.

tuttavia, tali voci sono state superate da fatti del tutto nuovi.
however, these reports have now been superseded by completely new facts.

e’ veramente imprescindibile raddoppiare il bilancio speso a favore di tali voci.
it is now really vital to double the budget that is spent on these.

tali voci, in quanto dati sui flussi coprono l'intero periodo di segnalazione
these data items, as flow data, cover the entire reporting period

erano state condotte delle inchieste, che avevano permesso di concludere che tali voci erano infondate.
inquiries were carried out enabling officials to conclude that the rumours were unfounded.

almeno per tali voci, sono stati forniti a decorrere da luglio 1998 « riclassificazioni e altri aggiustamenti » significativi sulla base dei dati disponibili.
significant « reclassifications and other adjustments » based on available data were supplied at least in respect of these items with effect from july 1998.

piani attuali per l’adozione dell’euro
current plans for euro adoption

quanto sopra avrebbe richiesto una valutazione di tali voci patrimoniali sulla base del valore attuale di mercato, [...].
this would have necessitated a valuation of those assets at the current market value, [...]*.