Şunu aradınız:: stimano (İtalyanca - İngilizce)

e i veri musulmani stimano gesù cristo.
and real muslims respect jesus christ.

che si stimano superiori ai credenti comuni.
themselves higher than common believers.

i prezzi dei ritocchi si stimano su preventivo.
the cost of the touch-ups is factored into the estimate.

i comuni coinvolti stimano che si estenderanno per 40 anni.
the towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.

si stimano attualmente non più di 200 esemplari ancora viventi.
it is estimated that less than 200 vaquitas currently survive.

essi stimano il controllo eccessivo e burocratico e non lo accettano.
they see control as excessive and bureaucratic and they do not really accept it.

e tuttavia alcuni ancora stimano profondamente queste persone malvagie.
yet some still hold these evil people in high esteem.

gli scienziati stimano che il sole splenderà per circa 5 miliardi di anni.
scientists estimate that the sun will be shining in about 5 billion years.

dati correnti stimano che vivano quasi un milione di cosacchi in russia.
there were more than four million cossacks in the russian empire before the revolution. current figures of those taking part in the cossack movement range from the hundreds of thousands to the millions.

essi stimano che rimangano solo 150 miliardi di barili circa ancora da scoprire.
they estimate that only about 150 billion barrels remain to be discovered.

chiamano il male bene, e stimano di poco conto il consiglio di un dio giusto.
they are calling evil good, and the counsel of a righteous god is lightly esteemed.

se lo stimano necessario, gli stati membri accludono il loro parere alla dichiarazione;
the member states may attach their own opinion to this certificate if they consider it necessary;

gli esperti stimano tale livello a 143.000 tonnellate (cfr. allegati 2).
scientists estimate this level at 143,000 tonnes (see annex 2).

i responsabili del programma alimentare mondiale stimano che lo stato nutrizionale dei bambini piccoli è migliorato.
the officials of the world food programme estimate that the nutritional state of young children has improved.

l'italia non ha ancora recuperato gli aiuti che si stimano di circa 25 milioni di euro.
to date, italy has not recovered the aid estimated at about € 25 million.

"vedesi per questo ancora, quanto gli uomini stimano più la roba che gli onori."
"men place much greater value on property than on honors."

i biologi stimano che l’attuale popolazione consta di circa 50.000-100.000 esemplari.
biologists think that the present population amounts to about 50.000-100.000 specimens.

i biologi stimano l’attuale popola- zione tra le 250.000-500.000 unità.
biologists estimate the present population between the 250.000 and the 500.000 units.

le relazioni dell'ami stimano nel modo seguente le applicazioni finali della pellicola di polietilene estrusa [4]:
the ami reports estimate the end-use applications of extruded polyethylene film as follows [4]:

attraverso la tecnica degli alberi boosted vengono generati svariati alberi semplici, che stimano ripetutamente i residui dall'albero precedente.
the boosted tree technique builds many simple trees, repeatedly fitting the residuals from the previous tree.