Şunu aradınız:: stimatissimo (İtalyanca - İngilizce)

stimatissimo in cristo,
most esteemed in christ,

stimatissimo in gesù cristo,
esteemed in jesus christ,

le sarei molto grato di questo, stimatissimo signor senatore.
these copies would serve me to bring them closer to god and the church through prayer, a fundamental element of our lives. i would be very grateful for this esteemed senator.

per questo guardo simbolicamente nella stessa direzione del mio stimatissimo collega jarzembowski.
and, in this context, i look symbolically and appealingly in the direction of my highly esteemed colleague mr jarzembowski.

era già un rinomato canonista e stimatissimo professore della gregoriana, e diffusa era anche la sua fama di santo confessore.
he was already a well-known canonist and highly respected professor at the gregorian, and his reputation as a saintly confessor had spread.

le relazioni tra consiglio e parlamento sono notevolmente migliorate, e al riguardo dobbiamo molto al ruolo svolto dal nostro stimatissimo ex collega bertel haarder.
the improvement in relations between the council and parliament has been notable, and we owe much in this regard to the role of our former, much-esteemed colleague, mr haarder.

era vicepresidente del suo gruppo, l’ unione per l’ europa delle nazioni, ed era stimatissimo dai colleghi per la sua levatura intellettuale.
he was vice-chairman of his group, the union for europe of the nations, in which he was greatly valued by his fellow members for his intellectual qualities.

un sacerdote stimatissimo (95 anni), originario di concordia (presso pordenone), è felicissimo di riceverlo e leggerlo.
a priest highly esteemed (95 years old), a native of concordia (beyond pordenone), is delighted to receive it and read it.

lo dico con rammarico, perché l' onorevole tsatsos è uno stimatissimo docente universitario, un costituzionalista, nonché un caro amico, ma ancor più amica ci deve essere la verità.
and i say this with regret, because mr tsatsos is an eminent academic, teacher, constitutional expert, and a good friend.

stimatissimo senatore signor giulio andreotti, grazie per l’impegno profuso per la nostra cara nazione, terra di santi, di uomini e donne impegnati per il bene, per la libertà e per la vita.
dear mr. senator giulio andreotti, thank you for the commitment lavished on our dear country, a land of saints, of men and women committed to the good, to freedom and to life.

signor presidente, appoggio con vivo piacere la proposta della stimatissima ed amabilissima collega ludford.
mr president, i support the proposal by my friend, the very honourable member, baroness ludford, with pleasure.