Şunu aradınız:: stipulare una procura (İtalyanca - İngilizce)

rilasciare una procura per
issue a power of attorney

depositare una procura firmata
to file a signed authorization

perché una procura europea?
why do we need a european public prosecutor’s office?

promessa di stipulare una cessione
obligation to conclude a contract of assignment

stipulare una nuova assicurazione all'estero
buying new insurance abroad

si parla di istituire una procura europea.
the question of a european public ministry has been raised.

il valore aggiunto che costituirebbe una procura europea
the value added by the european prosecutor

stipulare una assicurazione a favore di una persona determinata
to settle an insurance on someone

criteri di valutazione del valore aggiunto di una procura europea
criteria for evaluating the added value of a european prosecutor

È obbligatorio stipulare una polizza di assicurazione sanitaria e civile.
it is mandatory to take out civil liability and medical/accident insurance.

cosa intende fare per accelerare la creazione di una procura europea?
what do you intend to do to speed up the establishment of a european public prosecutor 's office?

il trattato costituzionale e il progetto di istituzione di una procura europea
the constitution and the proposal to establish a european public prosecutor's office

comunicazione sull'istituzione di una procura europea a partire da eurojust
communication on the establishment of a european public prosecutor's office (eppo) from eurojust

la commissione riafferma quindi la sua proposta di creare una procura europea.
the commission therefore reaffirms its proposal for the establishment of a public prosecutor.

creazione di una procura europea per tutelare gli interessi finanziari dell'unione
establishment of a european public prosecutor's office (eppo) to protect the financial interests of the union

abbiamo votato a favore della relazione volta a creare una procura europea.
-( sv) we have voted in favour of the report aimed at establishing a european prosecutor.

nella situazione attuale, non vi è alcun motivo di istituire una procura europea.
in the present situation, there is no reason to establish a european prosecutor.

assicurazione surf inclusa, ma raccomandiamo sempre di stipulare una copertura alternativa da parte vostra
surf insurance included but we always recomend your own.

se dovesse stipulare una nuova polizza nel 2013, molto probabilmente il premio rimarrebbe invariato.
if she were to sign a new contract in 2013, it is very likely that her premium would not be affected by the new rules.

la proposta della commissione di creare una procura europea (ip/13/709).
the commission proposed to set up a european public prosecutors' office (ip/13/709).