Şunu aradınız:: sto frequentando un (İtalyanca - İngilizce)

sto frequentando un corso (88 ore) per ottenere un certificato internazionale.
i am attending an 88-hour-course to get an international certificate.

sì, è possibile ottenere crediti frequentando un corso enforex.
yes, it is possible to earn academic credits through any of enforex's schools.

il maggiore sta frequentando un corso per entrare nella polizia, gli altri sono in età scolare.
the eldest one is attending a course to become police, the others are of school-going age.

per esempio, frequentando un corso intensivo di 20 ore settimanali per 4 settimane, puoi ottenere 4 crediti.
for example, by taking the intensive course of 20 hours/week during 4 weeks, you can obtain 4 credits.

imparate tutti i segreti dei piatti tipici toscani, frequentando un corso presso una delle scuole locali:
learn all the secrets of tuscan dishes, attending a course at a local school:

dopo diversi anni trascorsi lavorando come giornalista radiofonica e televisiva, eva tourrent decide nel 2006 di dedicarsi al cinema frequentando un master alla scuola per il documentario di lussas.
after several years working as a radio and television journalist, in 2006 eva tourrent decided to turn her attention to film, attending a course at the documentary school of lussas.

laureato in odontoiatria e protesi dentaria presso l’università degli studi di milano nel 1986. si perfeziona nel 2004 in ortodonzia frequentando un corso triennale.
graduate in dentistry and prosthodontics at the university of milan in 1986, continuing his studies with a three year course in orthodontics, completed in 2004.

dopo aver terminato la laurea triennale gli studenti possono continuare la propria formazione frequentando un corso di laurea magistrale, un master di primo livello oppure altri corsi di formazione universitari.
after a three-year undergraduate degree, students can continue their studies by following a postgraduate course, a first-level master or other university courses.

sto frequentando un corso di degustazione e vorrei acquistare, per fare un regalo, una cassetta con gli aromi per identificare i difetti del vino. l'ho vista al vinitaly di verona. sapete dove può essere acquistata a milano?
i am attending a wine tasting course and would like to buy, as a gift, a box with the aromas for the identification of wine faults. i saw this at vinitaly in verona. do you know where i can buy this box in milan?

qualitycourses ti invita a scoprire gli incredibili paesaggi, la eccellente gastronomía, la cultura e le tradizioni affascinanti dell’argentina, frequentando un corso di spagnolo in questo meraviglioso paese del continente americano.
¡discover the incredible landscapes, excellent gastronomy and an exciting culture by studying spanish in argentina!

frequentando un corso di inglese ad oxford avrai l’opportunità di respirare l’atmosfera unica della famosa università di oxford, la più antica della gran bretagna e sarai nel luogo ideale per migliorare le tue conoscenze linguistiche.
by attending an english course at oxford you will have the opportunity to breathe the atmosphere of the famous oxford university, the oldest of britain, and its lively student community.

per questo, gli studenti, che stanno frequentando un corso di lingua italiana a lingua sì proprio questa settimana, hanno la possibilità di imparare la grammatica italiana in modo divertente attraverso le canzoni che hanno partecipato in passato al festival di sanremo e conoscere qualcosa di più di questo aspetto della cultura italiana.
therefore, the students who are attending an italian language course at lingua sì right in these days have the possibility to learn the italian grammar through the songs sung in the past at the sanremo festival. furthermore, they learn something more about this aspect of the italian culture.

frequentando un corso di lingua si arriva a conoscere un sacco di persone, la maggior parte di loro in una situazione simile: che vivono all'estero, vogliono migliorare le loro competenze linguistiche o sono aperti a incontrare nuove persone.
by attending a language course you will get to know lots of people, most of them in a similar situation: living abroad, willing to improve their language skills and open to meet new people.

attualmente sto frequentando il secondo anno di commercio estero, indirizzo della facoltà di economia di torino. gli esami che ho dato fino ad ora sono economia aziendale, diritto privato e pubblico, statistica scambi internazionali diritto commerciale, economia degli intermediari finanziari, organizzazione aziendale e microeconomia.
currently i am frequenting the second year of foreign commerce address of the faculty of economy in turin. the examinations that i have given thin to i am business economy, private right and public now, statistic scambi international commercial right, economy of the financial middlemen, business organization and microeconomics.

chi sta frequentando un corso di italiano in questo periodo avrà modo di approfondire la propria conoscenza in materia il giorno sabato 20 agosto: sono previste, infatti, delle visite guidate del fanum voltumnae nel parco archeologico ambientale, località tamburino, della durata di 45 minuti a partire dalle 9 di sera.
those who are attending an italian course in this period can deepen their knowledge on august 20th: there will be guided tours of the fanum voltumnae in the parco archeologico ambientale, tamburino locality, from nine p.m. on, of 20 minutes of duration each.