Şunu aradınız:: sto quasi per pranzare (İtalyanca - İngilizce)

quasi per gioco
just for fun

bel posto per pranzare
lovely place to have lunch

lui sta quasi per arrendersi.
he is about to surrender.

l’ho scoperta quasi per caso.
for me, it’s like hitting the jackpot.

riuscito a sparare quasi per caso.
managed to shoot almost by accident.

ci siamo quasi per il giorno uno
that’s almost it for day one…

ci torneremo sicuramente anche solo per pranzare.
we will definitely return if only for lunch.

alcuni di loro sono sopravvissuti quasi per caso, ...
some of them survived almost by coincidence but certainly all of ...

al momento ciò non accade quasi per nulla.
at present there is barely any at all.

2. una coppia perplessa sta quasi per arrendersi.
2. a perplexed couple is on the verge of giving up.

con altri nomadi, il team si accomoda per pranzare.
accompanied with nomads, the team has its lunch there.

strada inevitabile, prima o poi, quasi per tutti.
strada inevitabile, prima o poi, quasi per tutti.

È breve e chiaro; eccolo quasi per intero:
it's short and clear; here it is, in full:

e' successo tutto all'improvviso, quasi per caso.
it really happened suddenly, almost by accident.

il cortile in pietra è arredato per pranzare all`aperto.
the stone courtyard is furnished for having meals in the open air.

avevamo a disposizione il giardino per prendere il sole oppure per pranzare.
we had use of the garden for sunbathing or dining.

ho avuto occasione di pranzare, quasi per caso, in questo agriturismo.
i had the opportunity to have lunch, almost by chance, in this farm.

il giardino è arredato con mobili da esterno per pranzare all'aperto.
the garden is equipped with outdoor furniture for alfresco dining.

la cucina consente agli inquilini delle 17 camere di ritrovarsi insieme per pranzare.
the kitchen facilities will allow every person of the 17 rooms of the floor to gather together during dinner time.

avranno dopo mezz'ora di tempo per pranzare e mezz'ora per il passatempo.
later you’ll have thirty minutes for lunch and thirty minutes of recreation.