Şunu aradınız:: su vostra indicazione (İtalyanca - İngilizce)

su vostra richiesta, vi è un...
at your request, there is an ...

lettino è offerta su vostra richiesta
baby bed is offered at your request!

l’esplorazione delle bellezze su vostra misura
exploring the beauty adjusted to you

- caffè e tè è servito su vostra richiesta.
- coffee and tea is served on your request.

pulizia supplementare può essere fornito su vostra richiesta.
additional cleaning can be provided upon your request.

su vostra richiesta possiamo anche organizzare altri safari.
upon your request we can also arrange for other safaris.

potete portare una macchina fotografica, pero su vostra responsabilita.
you can bring your camera at your own risk.

se volete possiamo fare un‘abbonamento anche su vostra richiesta.
if you would like we can create the checque according to your ideas.

la vostra parrocchia si basa su vostri contributi
your parish relies on your contributions

generico meds info generico say, il vostro sito è su vostra agenzia di viaggio.
generic meds info generic say, your website is about your travel agency.

noi possiamo progettare e costruire armadi fissi a muro, su vostra richiesta individuale.
we design and build fitted furniture according to your wishes.

qualora i vostri dati non fossero corretti, potranno essere modificati su vostra richiesta.
if your personal data is incorrect, we will change it upon your request.

come siete ovviamente consapevoli, sono i genitori che hanno la custodia ed il controllo su vostra granddaughter.
as you are obviously aware, it is the parents who have custody and control over your granddaughter.

accesso disabili:richiede assistenza a causa del terreno; restiamo a disposizione su vostra richiesta.
wheelchair access: assistance is required due to terrain.

si può davvero abete rosso su vostra vasca pulita e dargli un nuovo look e scopo con un rubinetti nuova doccia e soffione.
you can really spruce up your clean tub and give it a new look and purpose with a new shower taps and showerhead.

i prezzi aggiornati saranno forniti su vostra richiesta. durante il capodanno e la formula 1. questi prezzi non sono validi.
the prices are not valid during easter, pentecost, 1st may, formula i. and the new year's eve period, in these cases minimum of 3-nights-stay can be accepted.

call tech offre una completa soluzione per il outsourcing back up di ufficio ciò che comprende tutti gli compiti standard di ufficio così come compito speciale su vostra richiesta.
calltech offer complete solution for the outsourcing back up office what include all standard office task as well as special task upon your request.

il mio servizio si basa su vostri desideri:
my service is based on your wishes:

anche se sulla ricetta figura il nome di un farmaco originale, su vostra richiesta la farmacia potrà fornirvi un preparato simile più conveniente ed informare il vostro medico.
if an original medicine is indicated on your prescription, the pharmacist can supply a cheaper imitation preparation on request but is obliged to inform your doctor.

inoltre, potrete degustare nel nostro ristorante le specialità tipiche della cucina locale ed internazionale, ma anche menù baby, menù light ed eventualmente personalizzati su vostra richiesta.
on our outdoor terrace we host shows, dancing and musical nights and theme parties - fun for the whole family! in addition, in our restaurant you can taste the typical specialties of local and international cuisine, as well as baby menus, light menus and personalized menus possibly on your request.