Şunu aradınız:: superando (İtalyanca - İngilizce)

superando le barriere
breaking the barriers

state superando la vita.
you are the building blocks of yourself.

collaboriamo superando i confini.
we work together as partners across borders.

si stanno superando i limiti?
are they pushing the limits?

assolutamente superando tutte le aspettative.
absolutely surpassing all expectations.

stiamo superando il tempo a disposizione.
we are running over the allotted time.

addirittura superando, e molti produttori preferiscono
even surpassing them, and many manufacturers now prefer

ciò è possibile talvolta solo superando sé stessi.
but this means that a change of approach is sometimes required too.

accrescere la produzione superando le attuali strozzature;
increasing production to overcome bottlenecks;

superando questi mb si paga per il consumo extra.
should you require more, you pay for the extra mb.

"ma voi giovani - voi ora li state superando!
"but - you young people - you now out-sin your evil parents!

e la roma c’è stata superando una concorrenza spietata.
roma then made their move, beating out fierce competition in the process.

questo fu seguito da centrali termo nucleari superando la misura
this was followed by nuclear power stations by passing their

imboccarlo e salire superando un ampio tornante in località champailler.
take this uphill road and continue past the large hairpin bend in the hamlet of champailler.

oltre, superando i sensi, poiché l'esperienza è trascendentale.
it is a transcendental experience.

tuttavia urge farlo, vincendo ogni resistenza, superando tutte le indifferenze.
but it is urgent to do so and overcome all resistance, transcend all indifference.

6. il presente ed il futuro: superando nuove frontiere 2008-2010
6. beyond new frontiers. present and future: 2008-2010

dice il signore. 8:18 cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore,
8:18 when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

l' unione europea è stata costruita nel tempo e superando varie prove.
the european union was built up over time and through various trials.

occorre spenderli subito, efficacemente, superando approcci burocratici o teoriche ripartizioni annuali.
this money should be used without delay and to good effect, without red tape or theoretical year-by-year allocation.