İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alcuni minuti più tardi, filippo appare, lei lo sveste.
only a few minutes later, barely arrived, philip gets undressed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un uomo più giovane arriva. conversano nella cucina prima che lei lo porti sul divano e lo sveste.
a younger man comes along.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questo punto il capitale si sveste della sua forma di impianto industriale ed appare come un cumulo di merci.
thus the capital assumes a new guise; its factory embodiment vanishes, and it takes the form of quantities of commodities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se il cristiano si sveste di questa sua altissima missione, il mondo rimane senza luce, senza pace, senza vita.
if the christian unclothes himself of this supreme mission, the world is left without light, without peace and without life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a causa della superbia e dellâ egoismo, però, lâ uomo si sveste di questa dignità altissima e diviene meno di un animale, si disumanizza.
however, because of pride and selfishness, man gets rid of this very high dignity and becomes less than an animal, he is dehumanized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questo libro si può leggere di un orfanello abbandonato davanti alla sede del partito, di don camillo che sveste i panni del parroco e che in borghese si fa un giretto in città seguito dal segugio peppone e del sindaco che si vede costretto a mandare il figlio malato in colonia al mare... dalle suore.
in this book we read about an orphan abandoned in front of the seat of the party, about don camillo leaving the priest’s suit and having a walk around the city into civilian dress followed by the bloodhound peppone, and about the mayor who feels obliged to send the ill son to the seaside holiday camp… by the nuns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vecchia prende il vestito, lo posa su una sedia, scioglie i capelli di giacinta e le acconcia il capo. dall'armadio prende il cappello ornato di piume. sveste la fanciulla lentamente.
the old woman takes the gown, lays it on a chair and begins to do giacinta's hair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://filmpornoitaliani.com/il-diavolo-sveste-praga-film-porno-italiano-completo-con-vittoria-risi-tia-carrera-omar-galanti/
http://freeweb.supereva.com/alessiopace/alessiopace-supereva-all-click.html
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: