Şunu aradınız:: taccheggio (İtalyanca - İngilizce)

taccheggio
shoplifting

perdite di beni per la rivendita (ad esempio, taccheggio).
losses of goods for resale (e.g. shoplifting).

taccheggio più veloce, minimizzazione degli errori e riduzione degli scarti.
quicken makeready, minimize errors and reduce waste.

capita talora che psichiatri o psicologi siano chiamati a valutare un individuo che è stato incriminato per taccheggio.
sometimes, psychiatrists and psychologists are asked to assess someone who has been charged with stealing from shops.

notevoli riduzioni degli scarti sono automatiche con tutti i nostri prodotti, anche considerando soltanto le efficienze conseguito nel taccheggio.
significant waste reduction is automatic with most of our products, in terms of makeready savings alone.

si sostiene che, in alcuni casi, tali turbe di memoria possano essere responsabili di comportamenti atipici come il taccheggio o la cleptomania.
it is claimed that in some instances such memory lapses may be responsible for uncharacteristic behaviours such as shop-lifting.

non vuole essere bloccati in un sistema di regole, ma prendere ogni giorno come viene. taccheggio alimentare nel suo negozio, dove non fa male.
he does not want to be stuck in a system of rules, but take each day as it comes. food shoplifting he was in the store where he does no harm.

ad es. furto, furti in abitazioni e altri edifici, taccheggio e borseggio organizzati, furto di carichi di merci, furto di metalli, furto su cantieri e frode agli sportelli atm (skimming).
e.g. theft, residential and non-residential burglaries, organised shoplifting, pick-pocketing, cargo thefts, metal thefts, thefts from construction sites and atm fraud (skimming).