Şunu aradınız:: tanto o troppo (İtalyanca - İngilizce)

o troppo testardo?
was he too proud to go? too stubborn?

tubi ritorti o troppo corti
hoses twisted or to short

dormire troppo o troppo poco.
sleeping too little or too much.

password vuota o troppo corta
token password got from user

ritengo che sia troppo o troppo poco.
in my view, this is either too much or too little.

non è troppo alto o troppo basso?
is it not too high or too low?

3. fare tanto o così piccolo come gradite
3. do as much or as little as you like

ma purtroppo non è cosi’. o troppo poco.
unfortunately, this is not happening.

un bc troppo grande o troppo piccolo;,
a bc that is too large or small,

abbracciarti troppo spesso o troppo da vicino.
hugging you too often or too closely

nelle stagioni più fredde o troppo calde;
in colder or very hot seasons;

capacita produttiva troppo insufficiente o troppo eccessiva.
it enables too much productive insufficient or too much excessive.

sonnellini troppo lunghi o troppo tardi al giorno.
taking a nap during the day for too long or too late.

indesiderabile l'attaccatura troppo alta o troppo bassa.
undesirable if hanging too high or too low.

valore troppo grande o troppo piccolo per un uint16.
value was either too large or too small for a uint16.

troppo vicino al terreno o troppo basso (rettangolo verticale).
too close to the ground or too short (vertical rectangle),

nessun altro laboratorio ha investito così tanto o può toccare questa precisione.
no other lab has invested so much or can touch this accuracy.

provare qualcosa che ti piace tanto, o ingoiare il rospo e provare qualcosa di nuovo.
try something you’ll both like, or bite the bullet and try something new.

"piccola bugie tra amici" con la cotillard ti era piaciuto tanto, o no ?
you liked "little lies among friends" with cotillard, didn't you?