Şunu aradınız:: tarpa (İtalyanca - İngilizce)

invito espressamente tutti i colleghi, anche coloro che in questo momento stanno seguendo la discussione dai loro uffici, a leggere tale accordo quadro per constatare in che modo esso tarpa le ali al parlamento in materia di concessione del discarico.
i call on all meps, including the meps who are following this debate in their chambers, to study this framework agreement carefully and to examine how parliament ' s powers in respect of the grant of discharge are being whittled away.

leggete per favore il paragrafo 17, che è una violazione del trattato dell' unione europea, in particolare dell' articolo 276. vi prego di leggere l' allegato 3, che tarpa le ali dei singoli deputati e dei relatori.
i would invite you to read paragraph 17, which contravenes article 276 of the treaty of the european union, and would also invite you to read annex 3, which is clipping the wings of the individual meps and rapporteurs.