İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di manzo con riso
beef with rice
Son Güncelleme: 2014-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spezzatino di manzo con patate e piselli
stinco
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ravi di manzo con polenta
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brasato di manzo con funghi
beef braised with mushrooms
Son Güncelleme: 2018-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagliata di manzo con aceto balsamico e pinoli
beef steak with rocket, parmesan
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagliata di manzo con patate arrosto
beef stew with potatoes and peas
Son Güncelleme: 2018-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filetto di manzo con mosto d'uva e insalatina belga
fillet of beef with belgian salad and grape must
Son Güncelleme: 2009-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tartara o tartare di manzo, detta anche bistecca alla tartara o carne alla tartara è una ricetta originaria del nord della francia e del centro europa in genere che però oggi è diffusa in tutto il mondo.
beef tartare or simplier tartare, also known as steak tartare, is a recipe native to northern france and central europe but now spread around the world.
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nessun menu. carne di manzo con patate fritte e insalata e una bottiglia di vino: € 20,- questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
no menu. beef with fries and salad and a bottle of wine: € 20,- this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ricchezza di questo piatto risulta evidente dagli ingredienti del ripieno che sono rigorosamente: polpa di manzo cotta in tegame con cipolla, olio e burro, vino bianco, salamella di suino e pancetta cotte nel burro, il tutto impastato con uovo, parmigiano, pepe e noce moscata.
the richness of this dish becomes clear from the ingredients of the filling, which is strictly: lean beef cooked in a pot with onion, oil and butter, white wine, pork ‘salamella’ sausage and ‘pancetta’ (spiced bacon) cooked in butter; then all these ingredients are mixed together with egg, parmesan cheese, pepper and nutmeg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con l' avvicinarsi del prossimo millennio ecco il menu tipo che potrebbe venir servito dalla commissione europea: prosciutto ai geni umani, hamburger di manzo con ormoni, formaggio pastorizzato alla somatotropina, mele geneticamente modificate del cile.
as the next millennium approaches, here is a sample menu the european commission might serve up: human gene ham, hormone-enriched beefburgers, somatotrophic pasteurised cheese, and genetically modified apples from chile.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
latte con l'uovo e mescolare il sale, aggiungere hl . di farina - abbastanza per battere era sottile e potrebbe essere un cucchiaio per versare il miglior piatto su una stufa a legna .
milk with egg and salt stir, add hl . flour - enough to batter was thin and could be a spoon to pour the best plate on a wood stove .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: