Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il tempo di contatto strettamente legato alla durata del processo di pulizia è il risultato di altri tre fattori.
the contact time strictly linked to the duration of the cleaning process is the result of the other three factors.
le reazioni avvengono in sequenza in vasche ben distinte, dimensionate in modo da garantire un corretto tempo di contatto.
the reactions happen in sequence in separated tanks, dimensioned in order to guarantee a correct contact time.
per stimare la forza che agisce sulla pallina quando rimbalza possiamo provare a stimare il tempo di contatto con il pavimento.
to estimate the force acting on the ball when it bounces we try to estimate the time it is in contact with the ground.
il tempo di contatto nella super-velocità mostra una minima riduzione al momento dello sgancio prima che sia ulteriormente accorciato.
the ground contact time in towing shows a minimal reduction in the uncouple stride before it is further shortened.
dei mosti migliore qualità organolettica del mosto, grazie al ridotto tempo di contatto tra mosto e fecce (poche ore).
improved organoleptic quality of the must, thanks to the reduced contact between the must and the lees (few hours).
in particolare, occorre rispettare i parametri tecnici indicati dal fabbricante, quali la pressione, la temperatura minima e il tempo di contatto;
in particular technical parameters indicated by the manufacturer, such as pressure, minimum temperature and required contact time must be observed;
tempo di contatto con il suolo: il tempo di contatto di ogni passo con il suolo durante la corsa (misurato in millisecondi).
ground contact time — the amount of time in each step that your foot spends on the ground while running (measured in milliseconds).