Şunu aradınız:: teoricamente (İtalyanca - İngilizce)

teoricamente
equations of the straight line

questo è vero teoricamente.
this is true theoretically.

teoricamente sì – ma noi glielo sconsigliamo.
theoretically yes – but we are discouraging from that.

glemp: teoricamente è un ragionamento corretto.
glemp: theoretically it’s logical.

teoricamente sì, perché la modifica è permessa.
teoricamente sì, perché la modifica è permessa.

non solo studiarli teoricamente, ma riprenderli e applicarli.
not just study them theoretically, but re-adopt and apply them.

teoricamente i dati dovrebbero posizionarsi lungo la diagonale.
ideally the data should be on the diagonal.

ha completato, è in formazione con l'tidennavigation teoricamente
has completed, has been in training with the theoretically tidennavigation

resta ora aperta la questione di come esprimere ciò teoricamente.
the open question is how we are to formulate it theoretically.

queste tappe possono essere teoricamente divise in otto parti.
these stages can be theoretically divided into eight parts.

teoricamente di risorse proprie, ma in pratica di contributi nazionali.
in practice, we are discussing national contributions. but this is an artificial problem.

teoricamente puoi usare fino a 32.767 righe e 32.767 colonne.
theoretically up to 32767 rows and 32767 columns.

le autorità italiane sostengono che tale lavoro sarebbe stato teoricamente possibile.
italy argues that such work would have been theoretically possible.

queste terze parti possono teoricamente utilizzare anche "cookies".
these third parties may theoretically also use "cookies".

teoricamente dovresti affidarti a un'organizzazione che sappia parlare la tua lingua.
you ideally want an organization that can speak your language.

tutto questo allo scopo, teoricamente lodevole, di far diminuire l' inflazione.
all this with the aim, laudable in principle, of bringing down inflation.

aumentare i prezzi . " teoricamente , il prezzo del pane potrebbe ancora scendere . secondo
raise prices . " theoretically, the price of bread could still go down. according to

qualunque differenziazione dei diritti dovrebbe teoricamente riflettere la portata dell'impatto sull'ambiente.
any charge differentiation should in principle reflect the magnitude of the impact on the environment.

teoricamente, è relativamente semplice produrre metano (e acqua) combinando anidride carbonica e idrogeno.
in theory, producing methane that could be injected into the natural gas network by combining carbon dioxide and hydrogen with a boost from an outside source of - ideally renewable - energy to kickstart the reaction is relatively straightforward, with water as a by-product.