İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
23/05/2013 - se la tua mano ti è motivo di scandalo
23/05/2013 - if your hand causes you to sin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci è piaciuto disegnare come i bambini.
we all loved to draw as children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi è piaciuto ed ho finito la mia visita
i like it and i finished my visit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
08/02/2013 - non ti è lecito tenere con te la moglie di tuo fratello
08/02/2013 - it is not lawful for you to have your brother's wife
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non ti è concesso lâ uso degli avatar, allora è una decisione dellâ amministrazione, e devi chiedere a loro le ragioni.
if you are unable to use avatars, contact a board administrator and ask them for their reasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non ti è concesso l'uso degli avatar, allora è una decisione dell'amministratore, e devi chiedere a lui le ragioni.
if you are unable to use avatars then this is the decision of the board admin and you should ask them their reasons (we're sure they'll be good!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creare un sondaggio è facile: quando inizi un nuovo topic (o quando modifichi il primo messaggio di un topic, se ti è permesso) dovresti vedere, sotto lo spazio per l'inserimento del messaggio, un form dal titolo aggiungi un sondaggio (se non lo vedi, probabilmente il tuo utente non ha il diritto di fare sondaggi).
creating a poll is easy -- when you post a new topic (or edit the first post of a topic, if you have permission) you should see a add poll form below the main posting box. if you cannot see this then you probably do not have rights to create polls.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.