Şunu aradınız:: ti aspetto al bar o dvani al cinema (İtalyanca - İngilizce)

io ti aspetto al bar
go where your heart takes you

di venerdì andavamo al bar o al cinema a vedere l'ultimo film indiano e ascoltavamo la musica più in voga.
we used to go to cafes and the cinema to see the latest indian film on a friday and listen to the latest music.

un drink al bar o una delle possibilità.
a drink at the bar or one of the possibilities.

vanno insieme al cinema o in un bar o in pizzeria e trascorrono ore preziose
they go together to the cinema or a bar or a pizzeria and spend precious hours

potrete gustare la vostra bevanda e caffè al bar o ascoltare la musica al juke-box o giocare a giochi da tavolo.
you can enjoy your drink and coffee at the bar or listen to the music at the jukebox or play board games.

eccetto al ghiaccio (ma niente panico, ne troverete al bar o all’alimentari!)
except the ice cubes (but panic not, you’re sure to find some at the bar or grocer’s!)

al bar o a casa, la ricetta vincente di quest’aperitivo pronto per essere gustato non ti deluderà.
this ready‑made aperitif, based on a winning formula, can be enjoyed either at home or outside.

inoltre, dobbiamo fare in modo che non sia più possibile comprare tranquillamente le sigarette al supermercato, al bar o nelle aree di servizio.
in addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought.

di sera visitate il ristorante del mercure per una cena deliziosa, e successivamente terminate la giornata sorseggiando un drink al bar o rilassandovi nel confortevole salone.
in the evening, visit the mercure's restaurant for a delicious dinner. after dinner, finish your day with a drink in the bar, or sit back in the comfortable lounge.

approfittate della possibilità di connettervi all´ internet, prendere un drink al bar o esplorare i numerosi negozi a bordo di grimaldi lines.
take a drink in the nice bar or go shopping.

ormai sempre più spesso i bambini devono restare a scuola fino al pomeriggio e gli adulti pranzano fuori, al bar o in un fast food, per potivi di lavoro.
nowadays more and more children have to stay in school until the afternoon and adults have lunch outside, in the bar or in a fast food restaurant, for work reasons.

il lavoro va normalmente a commissione: scrivi le tue iniziali sul retro del volantino e verrai pagato in base al numero di persone che arrivano con il tuo volantino al bar o alla discoteca.
the work is normally commission based - you will put your initials on the back of the flyer and will be paid depending on how many people hand in their flyer on arrival at the bar or club.

tutto questo e altro ancora ti aspetta al 20º compleanno di portaventura, uno dei migliori parchi divertimento d'europa!
this and many more exciting things are awaiting you at the 20th anniversary of portaventura!

anche la connessione wi-fi è disponibile solo al di fuori della casa del proprietario - che sarebbe bello se fosse disponibile almeno al bar o ristorante - la camera non deve essere.
also wi-fi is available only outside the house of the owner - that would be great if that were available at least in the bar or restaurant - the room does not have to be.

al mattino vi attende una prima colazione a buffet, mentre durante il giorno potrete approfittare dello snack bar o rinfrescarvi con un drink al bar in stile contemporaneo, mentre in estate la terrazza è ideale per i vostri momenti di relax.
a breakfast buffet is prepared every morning and a snack bar is available during the day. you can enjoy a refreshing drink from the contemporary bar, or relax on the terrace during summer.

c'era solo una spina accanto al mio letto, quindi non ho potuto avere un ventilatore collegato e una lampada o caricabatterie telefono allo stesso tempo. wi-fi era disponibile solo al bar o in reception, ma non nelle camere.
there was only one plug beside my bed so i couldn't have a fan plugged in and a lamp or phone charger in at the same time. wi-fi was only available at the bar or in reception but not the rooms.

ogni ente di emissione verrebbe sottoposto a vigilanza da parte delle autorità nazionali e, come ben sappiamo, il potenziale aumento della massa monetaria provocato da questo genere di emissione sarà del tutto risibile, visto il tipo di circuiti già operativi in alcuni stati membri: per esempio, nei campus universitari gli studenti possono utilizzare una tessera in plastica per la consumazione al bar o per la mensa, o nella libreria dell' università.
every issuer would be supervised by national authorities and we know that the potential for money-supply growth caused by this sort of issuance would be extremely slight given the sort of schemes which are already operating in a number of member states: for example, on university campuses a student may be able to use this piece of plastic to buy something in a bar, or in a canteen, or in the university bookshop.