İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
che ti circonda.
that surrounds you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di cosa ti circondi nel tuo studio di lavoro per favorire la tua concentrazione?
what do you surround yourself with in your work area in order to help your concentrate? see answer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gelo ti circonda.
ice surrounds you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio amore ti circonda.
my love surrounds you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ti circondi di persone di successo,, appassionati positivi, si diventa positivo, appassionato e di successo.
if you surround yourself with positive, passionate, successful people, you will become positive, passionate and successful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio amore sempre ti circonda.
my love surrounds you always.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- rispetta la natura che ti circonda
- respect the nature surrounding you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimenticati di tutto ciò che ti circonda.
allow everything around you to drift into the background.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti circondo con il mio amore, mia cara.
i surround you with my love, my dear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per spiegarti il mistero celeste che ti circonda.
to explain to yourself the celestial mystery that surrounds you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fumo è dannoso per te e per chi ti circonda".
smoking seriously harms you and others around you".
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e tutta la bellezza che ti circonda si specchia nel tuo cuore.
and all the beauty that surrounds you is reflected in your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che le tue storie siano belle e compiacciano tutto cií² che ti circonda.
let your stories be beautiful and pleasant to everything around you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai un comportamento meticoloso e aggiungi un tocco di eleganza a tutto ciò che ti circonda.
you are meticulous in manner and dress and add a touch of elegance to all that surrounds you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al solo sguardo che puoi dare a tutto ciò che ti circonda ti appaga di ciò che potrebbe mancarti.
at one glance you can give to everything that surrounds you pleases you of what could mancarti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se vuoi riposare puoi restare a casa montecucco con la splendida piscina a sfioro e tutto il silenzio che ti circonda.
and if you want to rest you can stay at casa montecucco with stunning infinity pool and all the silence that surrounds you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queste attivitá social e di apprendimento sono ideali per praticare lo spagnolo e avere una maggiore conoscenza della cultura che ti circonda.
these social and educational outings are ideal to practice the language and attain a better understanding of the society around you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo molto da fare, mia cara. sono sempre al tuo fianco, ti guido e ti circondo con il mio amore.
we have much to do, my dear. i am always at your side, guiding you; surrounding you with my love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il posto è incantevole, l'atmosfera che hanno creato questi due ragazzi ti fa sentire in pace con quello che ti circonda.
the place is lovely, the atmosphere they have created these two guys makes you feel at peace with your surroundings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti amo perché non potrei respirare senza quest’aria che ti circonda. ti amo perché questi molti anni sono poi pochi istanti. ti amo perché in questo istante io cesso di essere solo. ti amo perché solo così sarò eterno.
i love you because i couldn't breathe without this air around you. i love you because these many years are then a few moments. i love you because at this moment i cease to be alone. i love you because only then will i be eternal.
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.