Şunu aradınız:: ti faremo sapere qualcosa al più presto (İtalyanca - İngilizce)

ti faremo sapere
we'll let you know

ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible

ti contatteremo al più presto.
we will contact you as soon as possible.

ti risponderemo al più presto!
we will answer you as soon as possible.

ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.

al più presto possibile
as soon as possible (asap)

contattare al più presto.
contattare al più presto.

risponderiamo al più presto!
we will get back to you as soon as possible!

la contatterà al più presto
will be contacted as soon as possible

da rifare al più presto.
to be repeated as soon as possible.

ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!

provvederemo al più presto possibile.
provvederemo al più presto possibile.

intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?

ti faremo sapere per il prezzo della lezione privata
we'll let you know about the price of private lesson

ci stiamo già dando da fare in tal senso, e vi faremo sapere qualcosa di più con una relazione dedicata alla convergenza.
but we are looking into this, and will soon report back to you. convergence will be our watchword.

se pensate di spedire una lettera al vostro governo, per favore fatecelo sapere al più presto possibile.
if you plan to write a letter to your government, please let us know as soon as possible.

questa sera abbiamo l'appuntamento con altri due giornalisti, ti faremo sapere.
tonight, we have an appointment with two other journalists, we'll let you know.

a mio parere questo esempio deve dare da pensare anche al consiglio, cioè che occorre fare qualcosa al più presto.
that must give the commission food for thought, to the effect that something must be done on this score fast.

vi faremo pervenire al più presto le conclusioni di questa ricerca, che sono state discusse il 5 e 6 dicembre a bruxelles.
the conclusions of these studies, which were discussed in brussels on 5 and 6 december, will be available to you shortly.

inserisci la tua email qui sotto, e ti faremo sapere quando la taglia desiderata sarà disponibile!
just enter your email address below and we'll let you know when the size you are looking for becomes available!