Şunu aradınız:: ti ho messo da parte i francobolli (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

ti ho messo da parte i francobolli

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

messo da parte

İngilizce

set aside

Son Güncelleme: 2011-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

apollyon è messo da parte

İngilizce

apollyon is put aside

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

apollyon viene messo da parte

İngilizce

apollyon is put aside

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

perché è stato messo da parte?

İngilizce

why has he been forced to go underground?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e poi ha messo da parte la religione.

İngilizce

and then, he put religion to one side.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

togliere le patate dall'olio e messo da parte.

İngilizce

take the potatoes out from the oil and set apart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ho messo da parte quanto più potevo fino a raggiungere circa 50 mila dollari.

İngilizce

i saved all of my money, until i had about us$50,000.00.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il popolo messo da parte per uso sacro è radunato e santificato

İngilizce

which is set apart for holy use.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

un documento conciliare che è stato un po’ messo da parte.

İngilizce

a document that was somewhat set aside.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

in questa faccenda dio è stato completamente ignorato, messo da parte.

İngilizce

in this matter god has been completely ignored, pushed aside.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

lo spirito santo disse che voleva che saul fosse messo da parte.

İngilizce

the holy spirit said he wanted saul set aside.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non ti sei mai tolto le scarpe, non hai mai messo da parte la tua fiducia nella carne.

İngilizce

you never took your shoes off, setting aside your confidence in the flesh.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

a tale scopo un albero venne messo da parte (gen 2:17).

İngilizce

to that end one tree was set apart (genesis 2:17).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

a giudizio del cese l'approccio dei tre no dev'essere messo da parte.

İngilizce

the eesc believes that the "three no's" rule should be considered outdated.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

così il mantello fu messo da parte e ne furono ritagliate delle scarpe per noi".

İngilizce

but we were not on the side of history already made.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il parlamento europeo è messo da parte, il controllo pubblico democratico in questo sistema disturba.

İngilizce

the european parliament is locked out, because democratic public scrutiny would disrupt this system.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

bene, yeats si era chiaramente manifestato prima ma doveva essere messo da parte per dopo. :-)

İngilizce

well, yeats was actually first here - but he had to be saved for later. :-)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

altrimenti questo diritto della minoranza sarà sempre messo da parte i giovedì pomeriggio, ogniqualvolta la maggioranza voterà in tal senso.

İngilizce

otherwise this minority right will be regularly set aside on thursday afternoons if there happens to be a majority vote in favour of it.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ho immediatamente trovato un reticolo della mandala di wink e ha iniziato fin da subito. ho messo da parte tutti i miei altri progetti del mestiere e focalizzato su questo.

İngilizce

i instantly found a mandala pattern by wink and started it right away. i put aside all of my other craft projects and focused on this one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il tribunale internazionale si è inchinato al potere della germania e alle ragione di stato e ha di fatto messo da parte i principi dei processi di norimberga.

İngilizce

in december 2008 the german government has filed a lawsuit at the international court of justice in den haag in order to circumvent the enforcement of the compensation claims.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,739,496,484 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam