İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
che ti porta là
or that i believe in it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti porta il mare,
upon the ocean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porta ad un poco apprezzabile aumento
leads to a poorly expressed tendency of increase
Son Güncelleme: 2015-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ cosa ti porta a dire questo?
"what makes you say so?" nathan asked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
questa strategia porta ad escludere:
this approach excludes:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte porta ad ulteriori interrogatori.
sometimes it leads to further questioning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vacanze attive, ti porta in movimento.
active holidays, which will get you moving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò mi porta ad un'altra considerazione.
this brings me to another consideration.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
questo porta ad una fedeltà quotidiana personale.
this leads to a personal daily fidelity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se andate dove il vostro vero cuore vi porta ad essere, sarete nel vostro posto giusto.
if you go where your true heart leads you to be, you will be in your right place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e questa indipendenza lo porta ad essere ogni giorno critico nei confronti di colui che considera il padrone.
this independence leads them to be constantly critical towards the one they consider the boss.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
molti analisti finanziari si sono trovati ad essere da entrambi i lati della sbarra.
many financial analysts have been both judge and accused.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
qui devi lasciare la ss 222 per prendere la strada a destra, che ti porta ad impruneta.
now you must leave ss 222. turn right onto the road that will take you to impruneta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per sua natura, il lavoro dei marittimi li porta ad essere lontano dal loro ambiente familiare per periodi anche molto lunghi.
by its nature , the work of seafarers bring them to be away, even for long periods, from their family environment .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: