İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti ringrazio molto per il tuo ulteriore supporto.
thank you very much for your further supporting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per il tuo supporto,
thank you for your support,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
grazie per il tuo supporto!
thanks for your support!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vi ringrazio tanto per il vostro lavoro!
thank you and have a good day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti ringrazio per il servizio alla vita
ithank you for calling me to a service of life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie mille per il tuo supporto!!!
thank you so much for your support!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti ringrazio tanto per il tuo prezioso compenso che rafforza la mia soddisfazione di collaborare per te
dear amanda, attached is my invoice for the exams in june.
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore, non dargli il tuo supporto.
please don't give them your support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apprezziamo il tuo supporto!
we appreciate your support!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a nome di tutti, ti ringrazio per il messaggio.
first of all, thank you very much for this application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che gioia sentirti, apprezziamo davvero tanto il tuo meraviglioso commento.
what a joy to hear from you, we greatly appreciate your wonderful feedback.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie tanto per il linkback!
thanks so much for the linkback!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ringrazio per il lavoro bello oltre che mastodontico.
thank you for your beautiful as well as mammoth work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ringrazio per il tuo spirito santo. ti ringrazio per la tua divina guarigione.
i thank you for thy holy spirit. i thank you for thy divine healing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adjair ti ringrazio per la tua opinione, sono così felice che hai apprezzato il tuo soggiorno.
adjair i thank you for your review, i'm so happy you enjoyed your stay. i like that you communicated with me during your stay via email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo veramente tanto per il vostro commento.
» [pigno] reply: dear friends, thank you very much for your comment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con il tuo supporto finanziario, renderai questo possibile.
with your financial support you will make this possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e da' il tuo supporto a una giusta causa!
and show your support!
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"significherebbe davvero tanto per i giocatori e i tifosi andare lì e vincere.
"it would mean so much to the players and the public to go down there and win," said taylor. "but we are under no illusions, we need to go down there and be at our best.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[quote=rio]ciao, a nome di tutti, ti ringrazio per il messaggio.
[quote=via42]hello first of all, thank you very much for this application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: