Şunu aradınız:: tira a campa (İtalyanca - İngilizce)

tira a campa
keeping living

che bilancio tira a due anni dal suo mandato?
how do you see results two years into your mandate?

in inglese se la cava. tira a non fare educazione fisica.
in english she does enough, but she shoots at the gymnastics.

angoli dell'ascensore superiore e inferiore e angolo laterale allineare, tira a lato, piegando il prodotto a metà .
angles of the upper and lower lift and align, side angle pull to the side, bending the product in half.

in un'atmosfera solenne ed un pesante silenzio, il presidente tira a sorte i giurati, che prendono posto intorno a lui.
with solemnity in a profound silence, the president of the court drew the names of the jurors who then gathered around him.

panico al circo : il leone ruggisce ai serpenti, il cane colto è nevrastenico, il cavallo scalpisce e tira a scappare, ed il direttore è depresso.
panic at the circus : the lion roars at the serpents, the learned dog is neurotic, the horse bucks and pulls at the bit and the director is depressed.

portare a bollore, ridurre il calore a bassa, coprire e cuocere a fuoco lento per circa 3-4 ore o fino a quando la carne è molto morbida e tira a parte facilmente.
bring to a boil, reduce heat to low, cover and simmer for about 3-4 hours or until the meat is very soft and pulls apart easily.

il resto è rappresentato dalle cosiddette correzioni fisse, cioè la commissione valuta- o, meglio, tira a indovinare- quale sia l' importo, la percentuale da incassare.
the rest are 'standard' corrections, i. e. the commission estimates or, more correctly, guesses what sums or what percentages are to be recovered.