Şunu aradınız:: tocca a me mangiare (İtalyanca - İngilizce)

tocca a me
it's not up to me

tocca a me.
it's my turn.

tocca a me: rapidamente ..)
tocca a me: rapidamente ..)

tocca a te.
it is your move.

tocca a%1
%1's turn

ora tocca a noi.
that is the task in store for us.

ora tocca a te!!
ora tocca a te!!

adesso tocca a noi
it is now up to the rest of us

ora tocca a najaf.
now we have najaf.

bravi, tocca a voi!
well done, the ball is in your court!

la prossima volta tocca a me andare a cavallo....
the next time it's my turn to ride .... hello to the next

ma non sono un medico, non tocca a me pronunciarmi».
so why was it marked 'confidential, do not release', rather than a simple 'draft'?

ora tocca a me essere relatore ombra per la sua relazione.
now i am reciprocating as shadow for his report.

il ragazzi, errore c'è! ancora non tocca a me.
guys, there's a mistake! it's not my turn yet.

non tocca a me concedere questi permessi, ma all'autorità israeliana.
i am not the one who gives permission. that permission is granted by the israeli authorities.

ora tocca a me pensare a una sorpresa favolosa per le mie sorelle.”
now it’s my turn to think of an amazing surprise for my sisters.”

signora presidente, in quest' occasione tocca a me gridare" al lupo, al lupo".
madam president, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.

http://www.yourinspirationweb.com/2011/10/11/oggi-tocca-a-me-raccontare-una-storia/#comments sarah
http://www.italiaforextrading.com/2011/10/11/zeroriskzone-2-0-e-aperto/#comments 10 comments