Şunu aradınız:: tonde (İtalyanca - İngilizce)

parentesi tonde
bracket

per due palle tonde.
for two round balls.

multipli di somme tonde
round figures

dove le tonde non arrivano...
where the round ones do not reach...

parentesi tonde (in scala)
round brackets (scalable)

le foreste ricoprono tonde montagnole.
the forests cover the mountains.

staffe a piedistallo per guide tonde
palm

le uova sono bianchissime ed alquanto tonde.
the eggs are very white and fairly round.

le pupille, sono tonde e scarsamente restringibili.
the pupils are rounded and scarcely shrinkable.

È disponibile sotto forma di compresse tonde.
it is available as round tablets.

barre tonde Ø 8 (5/16") - 80 (3")
round bars Ø 8 (5/16") - 80 (3")

le 4 "razze" tonde sono unità ad altissima qualità.
• the 4 ball races are extremely high quality units.

"le auto di oggi - spiega carcerano - sono spigolose o tonde.
"the cars of today", explains carcerano, "are all either angular or rounded.

i valori vengono scritti tra parentesi tonde dopo le velocità di up e down.
they are the values in parenthesis ( ) next to the current up- and download speed.

le soglie saranno d'ora in poi indicate in euro e in cifre tonde.
the thresholds will henceforth be stated in euros and rounded up.

// libreria pcre che deve considerare il secondo set di parentesi tonde (in questo
// it must match the second set of parentheses in the regular expression

il fatto che le parentesi tonde adempiano a due funzioni non sempre porta a situazioni comprensibili.
the fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.

ogni applicazione è formata da una coppia di minuscole e maiuscole separate con una , e racchiuse fra parentesi tonde.
each mapping is a pair of a lowercase and an uppercase letter separated with a , and enclosed in parentheses.

catalizzatore, sotto forma di barrette tonde, costituito da silicato di alluminio acido (zeolite):
catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite):

le cinghie tonde polycord sono realizzate in poliuretano di elevata qualità; si caratterizzano per l’elevata flessibilità ed elasticità.
polycord round belts made of high quality tpu are highly flexible, elastic, and able to flex in any direction.