Şunu aradınız:: trattamento spazzolatura (İtalyanca - İngilizce)

trattamento
treatment:

trattamento...
stimulating...

trattamento:
board type:

spazzolatura metallica
wire brushing

spazzolatura di un calcestruzzo fresco
brushing of newly laid concrete

la spazzolatura con un pezzo di velluto
the brushing with a piece of velvet cloth

gargarismi con la mattina prima della spazzolatura.
gargle with it in the morning prior to brushing.

utilizzare capelli dolce spazzolatura frequentemente durante il giorno.
use gentle hair brushing frequently throughout the day.

la fase successiva consiste in un trattamento termico che riduce notevolmente la carica batterica presente nei frutti, quindi si passa alla spazzolatura e alla lucidatura.
the next phase consists in a thermal treatment which greatly reduce bacteria of the fruit, then follows brushing and polishing.

un irrigatore orale dovrebbe essere utilizzato come filo interdentale regolarmente e spazzolatura.
an oral irrigator should be used as well as regular flossing and brushing.

mentre spazzolatura è una buona abitudine, non è sufficiente per proteggere i denti.
while brushing is a good habit, it's not enough to protect your teeth.

nel prezzo sono inclusi bagno, fon, spazzolatura, cura del pelo e shampoo!
the price includes bathing, blow-drying, brushing, fur care and shampoo.

basta non dimenticare di farlo prima di spazzolatura, anche se non in luogo di spazzolatura.
just do not forget to do it before brushing, although not in lieu of brushing.

il suono dei suoi piedi spazzolatura tatami, stuoie si mescola con il dolce sibilo del bollitore.
the sound of his feet brushing the tatami mats mingles with the gentle hissing of the kettle.

rimettere in circolazione almeno una volta al giorno, mediante spazzolatura o con qualsiasi altro mezzo idoneo,
circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.

sparc è il nuovo sistema brevettato per la spazzolatura e pulizia delle ruote dei carrelli, transpallet e muletti.
sparc is the new patented system for brushing and cleaning the wheels of trucks, transpallet and forklifts.

le fasi di bagnatura, insaponatura, spazzolatura, risciacquo, strizzatura e arrotolamento si realizzano a velocità regolabile.
the steps to dampen, soap, brush, rinse, wring and roll up the carpets are made at an adjustable speed.

prodotto intero, previa rimozione dei germogli (se presenti) e dei detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura
whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or brushing

le venature del legno risaltano grazie alla spazzolatura, ideali per l'applicazione della polvere argento, protetto a vernice.
the wood grain are enhanced thanks to the brushing and are ideal for the application of silver dust, protected with varnish.

spazzolatura: è il trattamento che asporta la parte superficiale tenera del legno con l'utilizzo di speciali spazzole e conferisce alla superficie un aspetto più rustico ma soprattutto una maggiore resistenza all'usura.
brushing: it is the process that removes the wood soft part, with the use of particular brushes, gives to wood a rustic aspect and also much more usury resistance