Şunu aradınız:: trattare allo stesso modo di qualcun (İtalyanca - İngilizce)

trattare allo stesso modo.
treatment also the same.

allo stesso modo
as

allo stesso modo,
likewise,

ma non allo stesso modo
but not the same

rispondo allo stesso modo.
answer her the same way.

allo stesso modo claudia :
similarly claudia says:

la penso allo stesso modo.
i feel the same.

opereranno esattamente allo stesso modo di gesù cristo.
precisely the same manner, as christ does.

funziona allo stesso modo uncinetto.
crocheting works the same.

ritengo che si debbano trattare allo stesso modo entrambe le parti.
i believe it is important that both sides are treated equally.

molti cristiani combattono allo stesso modo di davide.
many christians struggle as david did.

(funzionano tutti allo stesso modo).
(they all work as they should).

allo stesso modo con l'altro lato.
same way with the other side.

entrambe funzionano allo stesso modo [1]
they both function identically.[1]

allo stesso modo di come sia inutile correre dietro al vento.
just as futile as it is to grasp at the wind.

È possibile utilizzarlo allo stesso modo di un disco fisico tradizionale.
you can work with it as if it were an ordinary physical drive.

malta deve essere giudicata allo stesso modo di qualsiasi altro paese.
malta has to be judged the same as any other country.

ci sarebbe allora per lo meno possibile trattare allo stesso modo gli immigrati illegali in tutta l'unione.
it would then be possible for us to at least treat illegal immigrants in a similar manner across the union.

non c'è niente di più ingiusto che trattare allo stesso modo gruppi che non godono degli stessi diritti.
there is nothing so unfair as treating unequal groups equally.

in terzo luogo, per quale motivo volete trattare allo stesso modo le economie "di mercato” e "di non mercato”?
thirdly, why is it that you want to treat 'market' and 'non-market' economies equally?