Şunu aradınız:: trauma cranico lieve non commotivo (İtalyanca - İngilizce)

trauma cranico non commotivo
petrocanterica scomposta

trauma cranico
traumatic brain injury

demenza da trauma cranico
dementia due to head trauma

recente trauma cranico o patologia cerebrale
recently suffered a head injury or brain disease

una commozione cerebrale è un trauma cranico.
a concussion is a brain injury.

- se soffre di cefalee o ha subito un trauma cranico
- if you get headaches or have had a head injury

l'ue finanzia uno strumento informatico per aiutare i pazienti con trauma cranico
eu-funded ict tool to help patients with brain trauma

la presenza di una infezione lieve non costituisce controindicazione.
the presence of a minor infection is not a contra-indication.

ogni trauma cranico, nonostante se inizialmente possa sembrare lieve, può provocare conseguenze molto gravi che si manifestano a distanza di tempo.
with head injuries, what seem to be minor traumas at first can at times have serious consequences that do not become apparent until some time has passed.

ha forti mal di testa, ha avuto un trauma cranico significativo o ha un tumore cerebrale
you have severe headaches, have had a significant head injury, or have a brain tumour

una insufficienza epatica lieve non influenza la farmacocinetica della darifenacina.
mild hepatic impairment had no effect on the pharmacokinetics of darifenacin.

- se ha avuto un trauma cranico, un tumore al cervello, segni di aumento della pressione
- if you have had a head injury, a brain tumour, signs of increased intracranial pressure (e. g.

gli oppioidi possono confondere il decorso clinico dei pazienti con trauma cranico e devono essere usati solo se clinicamente giustificato.
opioids may obscure the clinical course of patients with a head injury and should be used only if clinically warranted.

e ha avuto una grave lesione cranica o trauma cranico; se beve regolarmente alcolici (vedere "mysimba con alcol);
if you have had a serious head injury or head trauma; if you regularly drink alcohol (see “mysimba with alcohol”);

il tutto è complicato dal fatto che un trauma cranico commotivo causato dalla caduta di una pietra a mezza via fa sì che il protagonista della scalata sopravviva, ma debba ripercorrere l'itinerario dell'andata senza averne alcun ricordo.
the whole thing is complicated by the fact that concussion following a head injury caused by a falling rock along the route means that the protagonist of the climb survives, but has to make the return trip without having any memory of it.

concludendo, per quel che attiene il trauma cranico, esso si definisce come non commotivo. per il fatto però di avere alcune lesioni escoriate-lacere al capo egli era correttamente avviato all’accertamento tac-cranio, come da linee guida di gestione del trauma cranico lieve.
concussion

2. non ho mai avuto alcuna malattia dell orecchio, né traumi cranici.
2. i did not have any ear illness nor brain traumas.

traumi cranici e aumento della pressione intracranica
head injuries and increased intracranial pressure